Des élèves ukrainiens voyageront bientôt dans un bus d'Iéna

Action d'aide commune de la ville d'Iéna et des transports en commun d'Iéna

Un bus d'Iéna transportera bientôt des élèves dans la ville ukrainienne de Brovary. Thomas Nitzsche, maire de la ville, et Andreas Möller, directeur des transports urbains d'Iéna, ont envoyé ce mercredi le bus à plancher surbaissé mis au rebut. À l'avenir, le véhicule servira de bus scolaire dans la collectivité territoriale de Brovary, avec laquelle Erlangen et Iéna ont signé en mars un accord de partenariat solidaire.

"L'une des tâches les plus importantes sur place en Ukraine est de reconstruire peu à peu les infrastructures. Je remercie chaleureusement 'Engagement Global' pour son soutien financier et les transports en commun d'Iéna qui, en remettant le bus pour Brovary, contribuent de manière importante à redonner aux habitants locaux un peu de mobilité au quotidien", a déclaré le maire Dr Thomas Nitzsche. L'action d'aide fait partie du projet "Partenariats communaux avec l'Ukraine", qui est rattaché au service "Communes dans un seul monde" (CPS) de "Engagement Global". La société d'utilité publique prend en charge 90 pour cent des coûts totaux, dix pour cent - un peu plus de 1000 euros - sont supportés par la ville d'Iéna.

Une action parmi d'autres

L'action d'aide s'inscrit dans une multitude d'actions de soutien pour Brovary, comme des générateurs ou des véhicules de pompiers de la ville d'Iéna, a souligné Nitzsche. "Nous voulons montrer à notre ville jumelle en Ukraine : Nous sommes là pour vous et nous sommes à vos côtés". Sur mandat du ministère fédéral de la Coopération économique et du Développement (BMZ), la CPS soutient depuis 2015 un vaste réseau de partenariats communaux. Depuis le début de la guerre en Ukraine, Iéna fait partie de ce réseau.

"Nous suivons nous aussi les combats qui se poursuivent en Ukraine et sommes bouleversés par le nombre de personnes qui perdent la vie dans cette guerre insensée. Et en même temps, de précieuses infrastructures sont détruites", a déclaré Möller. Les transports en commun d'Iéna ont donc été très heureux de soutenir cette action de dons. Et bien sûr, il se réjouit "que ce bus de ligne trouve ainsi une fois de plus une utilisation très utile".

Oberbürgermeister Dr. Thomas Nitzsche und der Geschäftsführer des Jenaer Nahverkehrs, Andreas Möller, mit dem Bus für Brovary.

© Jenaer Nahverkehr GmbH