Échange d'experts sur le développement urbain

Environ 25 employés de la municipalité d'Erlangen ont rendu visite à leurs collègues d'Iéna le samedi 14 octobre 2023 et ont échangé sur les thèmes du développement urbain, de la planification et de la mobilité. Les invités se sont particulièrement intéressés à l'extension nord du tramway à Iéna - en raison de l'actualité.

La ville d'Erlangen planifie actuellement, avec la participation du public, la mise en place d'un réseau de tramways reliant les villes voisines et les environs. réseau de tramways urbains(https://www.stadtumlandbahn.de). Il est prévu de construire ou d'améliorer 26 km de lignes et de créer 30 nouveaux arrêts. L'échange d'experts a donc été très détaillé et a notamment porté sur la formation des arrêts dans l'espace public urbain restreint. Les projets de construction actuels Erlenhöfe et Stadion ainsi que le Smarte Quartier à Lobeda-Est de jenawohnen ont également été présentés et le dépôt de tramways de Burgau a été visité.

Échange professionnel en raison de points communs

L'échange d'experts entre Erlangen et Iéna a eu lieu parce que les deux villes ne sont pas seulement liées par un partenariat étroit de longue date, mais aussi parce qu'elles présentent de nombreux parallèles. Elles ont une taille similaire et sont étroitement liées à une université qui a chacune une grande influence sur le développement de la ville. Les étudiants constituent une part importante des habitants et animent notamment l'espace intra-urbain.

Les deux villes présentent une forte dynamique de développement qui pose des défis particuliers à l'aménagement et au développement urbain. Les thèmes prioritaires sont notamment la création de logements, la revalorisation et l'animation du centre-ville ainsi que, bien sûr, l'adaptation au climat.

Apprendre l'un de l'autre

"Les jumelages de villes offrent une opportunité unique de promouvoir les échanges professionnels et culturels, la coopération économique et les relations interpersonnelles. Grâce au dialogue et à la coopération entre différentes villes, nous pouvons apprendre les uns des autres, élargir nos horizons et trouver ensemble des solutions aux défis mondiaux. Les jumelages de villes sont un outil précieux pour construire un monde diversifié et interconnecté, dans lequel nous pouvons tous profiter des expériences et des idées des autres", souligne le maire et adjoint au développement urbain Christian Gerlitz.

En conséquence, la ville d'Iéna se félicite de cet échange professionnel et une visite en retour des urbanistes d'Iéna à Erlangen est prévue.

Contexte

Les invités d'Erlangen passent en tout quatre jours en Thuringe et visitent, outre Iéna, les villes d'Erfurt, Weimar et Apolda. La rencontre à Iéna a eu lieu au StadtLab(https://www.stadtlab-jena.de) a eu lieu. Cet espace d'expérimentation ouvert, situé dans la Löbderstraße 6, n'offre pas seulement de la place pour de telles rencontres, mais surtout de nombreuses possibilités pour tous ceux qui souhaitent tester une nouvelle idée commerciale ou un concept innovant.

Oberbürgermeister Dr. Thomas Nitzsche begrüßte die Stadtplaner aus der Partnerstadt Erlangen und hob die Bedeutung des Austauschs auf Ebene der kommunalen Verwaltung hervor. © Stadt Jena Stadtplaner aus Erlangen und Jena informieren sich über aktuelle Projekte der Stadtentwicklung © Stadt Jena