Échange en classe dans les moments difficiles

Des enseignantes de la ville ukrainienne de Brovary visitent des écoles d'Iéna

Leur situation actuelle est très différente - et pourtant, beaucoup de choses les rapprochent. Quatre enseignantes de la ville ukrainienne de Brovary sont en visite à Iéna depuis mardi afin d'échanger avec leurs collègues de différentes écoles.

"En Ukraine, ils travaillent actuellement sous une 'pression du présent' que nous ne pouvons probablement pas imaginer", explique Matias Mieth, enseignant et membre du conseil municipal. "Faire coïncider ces expériences dans une société postsoviétique avec la volonté de réforme pédagogique des écoles d'Iéna, c'est ma tentative de penser au-delà du jour présent. Vers un avenir européen commun dans la paix".

C'est avec Iryna Martyniuk que Mieth a préparé cet échange de plusieurs jours. Martyniuk fait partie du groupe "Ukrainer:Innen in Jena" et devient maintenant vice-présidente de l'association JenaUA, qui est en cours de création. L'objectif est, entre autres, de promouvoir les échanges entre Iéna et l'Ukraine dans des domaines très différents - l'éducation et la formation étant l'un d'entre eux.



Mercredi, les quatre enseignantes ont visité la Thüringer Gemeinschaftsschule Kulturanum, le Christliche Gymnasium ainsi que la Gesamtschule UniverSaale. Jeudi, le programme prévoit entre autres la visite de l'inauguration de l'exposition "100 ans de Jenaplan" à la Bibliothèque universitaire et régionale de Thuringe (THULB). Le vendredi, des rendez-vous sont prévus à l'école professionnelle de Göschwitz, à l'école-atelier et à l'école Waldorf.

La ville d'Iéna a apporté son soutien à l'organisation et finance entre autres l'hébergement des invités ainsi qu'un programme culturel - avec des visites du théâtre et un concert de la Philharmonie d'Iéna. En automne 2022, le conseil municipal avait décidé d'un partenariat de solidarité avec la ville ukrainienne de Brovary. Grâce à des projets d'échange comme celui-ci, qui permettent de nouer de nombreux contacts, le partenariat prend désormais vie.

Iryna Martyniuk (stellvertretende Vorsitzende des Vereins JenaUA in Gründung), Olena Fatieieva (Deutschlehrerin in Brovary), Susanne Raab (Schulleiterin des Christlichen Gymnasiums) und Iryna Melnyk (Deutschlehrerin in Brovary)

© Stadt Jena (Thérèse Tabbone)