Informations sur les élections municipales à Iéna

Environ 82.600 personnes âgées de 16 ans et plus sont appelées à voter dimanche à Iéna pour les élections municipales. Le maire, le conseil municipal, les conseils de quartier ainsi que les maires de quartier seront élus. Les 97 bureaux de vote ouvriront leurs portes à 8 heures et les fermeront à 18 heures. Les premiers résultats de l'élection du maire dans les petits quartiers seront probablement disponibles à partir de 18h30. Ils seront publiés sur le site https://wahlen.jena.de/ et régulièrement mis à jour au cours de la soirée. Un point de presse public avec tous les candidats à la mairie aura lieu à l'hôtel de ville historique à partir de 20 heures. Celui-ci peut être suivi en direct sur JenaTV ainsi que sur le site web de la ville.

Plus de 1.240 hommes et femmes soutiennent le déroulement des élections en tant que bénévoles. Pour la ville d'Iéna, il est particulièrement réjouissant de voir autant de jeunes parmi les volontaires : Près d'un tiers des bénévoles ont moins de 25 ans, et près de 50 d'entre eux ont entre 16 et 18 ans.

Un grand intérêt pour le vote par correspondance

Mercredi soir, près de 20.000 personnes avaient demandé à voter par correspondance. Selon le taux de participation, cela indique que la proportion de votes par correspondance sera plus élevée qu'il y a cinq ans, où près d'un tiers des électeurs votaient par correspondance. "Un grand merci ici aux collègues du service des services civiques et à d'autres de toute l'administration municipale qui ont travaillé d'arrache-pied pour que les documents soient remis dans les meilleurs délais", a déclaré Bettenhäuser.

Cependant, seules moins de 7.000 lettres électorales ont été retournées jusqu'à présent. Comme les lettres de vote doivent être distribuées par la poste au plus tard le samedi, il est demandé de les renvoyer au plus tard le vendredi. Alternativement, les lettres électorales peuvent être déposées le samedi dans la boîte aux lettres de la ville dans la Gerbergasse ou le dimanche des élections jusqu'à 18 heures au centre électoral, services civiques, Engelplatz 1. Le bureau de vote par correspondance (Klostergasse, entre Bürgerservice et Ernst-Abbe-Bücherei) est ouvert le vendredi jusqu'à 18h00.

Que faut-il pour voter ?

Le jour des élections, il faut se munir de la notification de vote et d'une carte d'identité ou d'un passeport officiel. Les citoyens de l'Union européenne doivent apporter une carte d'identité en cours de validité. Les notifications de vote ont été envoyées par la poste jusqu'au 5 mai. Les personnes qui ont égaré leur carte d'électeur ou qui ne l'ont pas reçue peuvent tout de même voter au bureau de vote. Il faut se munir de sa carte d'identité ou de son passeport officiel. La notification électorale indique le bureau de vote, la circonscription électorale et la salle de vote pour chaque électeur. Les électeurs ne peuvent voter que dans la salle de vote de la circonscription électorale dans laquelle ils sont inscrits. Pour savoir quel est le bon bureau de vote, il est également possible de consulter le site web https://wahlen.jena.de/ (sous le point : Vote par correspondance - "Où se trouve mon bureau de vote ?

Comment se déroule le vote ?

Maire de la ville :

Sept hommes et une femme sont en lice. Chaque électeur a une voix. Les élections se déroulent selon le principe du scrutin majoritaire : Est élu celui qui obtient plus de la moitié des voix valables exprimées. Si personne n'obtient la majorité des voix au premier tour, un second tour aura lieu le 9 juin. Les deux candidats ayant obtenu le plus de voix au premier tour seront alors élus. Si deux candidats obtiennent le même nombre de voix, un tirage au sort sera effectué pour déterminer qui participera au second tour. Le candidat qui obtient le plus grand nombre de voix valables est élu au second tour.

Conseil municipal :

Dix listes (partis ou communautés électorales) figurent sur le bulletin de vote, chacune ayant présenté un nombre différent de candidats. Les électeurs peuvent attribuer jusqu'à trois voix. Il existe différentes possibilités. Il est possible de voter pour une liste entière - dans ce cas, les trois premiers candidats de la liste reçoivent automatiquement une voix chacun. Ceux qui votent pour une liste peuvent biffer l'un des trois premiers candidats - le quatrième de la liste prend alors sa place. Trois voix peuvent être attribuées à un seul candidat en cochant trois cases à côté de son nom. Mais il est également possible d'attribuer une voix à trois candidats différents. Ceux-ci peuvent également provenir de listes différentes. L'élection est également valable si moins de trois voix sont attribuées.

Un modèle de bulletin de vote est disponible ICI.

Conseils de quartier et maires de quartier :

L'élection des maires de quartier se déroule selon le même principe que l'élection du maire. Dans le quartier d'Ammerbach, il n'y a pas de candidat à la fonction. Les électeurs peuvent y inscrire sur le bulletin de vote une personne éligible avec son nom complet et sa profession. Dans 18 quartiers, il n'y a qu'un seul candidat et dans 11 quartiers, il y a entre deux et cinq candidatures. Là où une seule proposition électorale a été admise, il est possible soit d'élire cette personne, soit d'inscrire une personne éligible sur le bulletin de vote.

Lors de l'élection des conseils de quartier, chaque électeur dispose de trois voix qu'il peut répartir entre un ou plusieurs candidats.

Pourquoi voter, d'ailleurs ?

• Voter est un droit et un privilège.
• Chaque voix compte.
• Celui qui vote décide. Ne pas voter, c'est laisser la décision à d'autres.
• Voter, c'est prendre ses responsabilités.
• Ne pas voter pour protester ne fonctionne pas. Ne pas voter ne nuit à aucun parti. En votant, on peut clairement préférer un parti à un autre.
• Voter, c'est exercer une influence active sur la politique et sur son quotidien.