Jena et le complexe NSU

Le programme pour Jena

Dix ans après la révélation publique du soi-disant "National Socialist Underground" (NSU), de nombreuses questions restent sans réponse, de nombreuses blessures sans perspective de guérison. Les principaux auteurs étaient originaires de Jena. Il est temps d'intensifier la confrontation sociale urbaine avec la terreur de l'extrême droite, avec le racisme, avec la discrimination et avec la menace qui pèse sur ceux qui pensent différemment. Il est temps de rendre les victimes et les personnes touchées plus visibles. Il est temps de les reconnaître et de les renforcer dans leur lutte contre les causes de l'exclusion, de la haine et de la violence, aux côtés de diverses initiatives citoyennes.

À l'initiative de JenaKultur, de la ville d'Iéna, de l'université Friedrich Schiller d'Iéna et de l'Institut pour la société civile et la démocratie, les racines historiques seront réévaluées en plusieurs étapes, des questions seront posées, des perspectives seront ouvertes.

Outre l'engagement et la participation au programme national de base, la ville d'Iéna organise des expositions, des œuvres in situ, des panels, des discussions, des ateliers, des lectures, des conférences et bien plus encore.

En collaboration avec des organisations de la société civile, des activistes, des scientifiques et des artistes, un programme est présenté qui aborde l'incompréhensible dans différents contextes et vise à faciliter un échange de perspectives.

Les conclusions centrales de plus de 30 événements seront intégrées dans un plan d'action municipal pour la diversité et contre le racisme.

Le mercredi, le programme a été présenté avec la participation de nombreux initiateurs et acteurs. L'aperçu complet de tous les points sera publié successivement sur la page du projet. Un enregistrement de la conférence de presse sera également ajouté ici.

www.kein-schlussstrich-jena.de

---------------------

Événements sélectionnés (Le programme complet dans le PDF ci-joint)

• Jeudi 17 juin, 18 heures, Theaterhaus Jena
  Attribution du prix JMR-Lenz pour le théâtre de la ville d'Iéna à Antje Schupp
  Laudateur : Cem Özdemir avec les salutations de OB Dr. Thomas Nitzsche

• Dusamedi 16 juillet au dimanche 8 août, Jena Art Collection
  OuvrirProcessus
  Exposition, concept curatorial : Ayse Güleç et Fritz Laszlo Weber

• Dumercredi 25 août au samedi 11 septembre,Salle commémorativeNietzsche| Altes Funkhaus Weimar, Humboldtstraße 36, 99425 Weimar
  »438Les jours du procès NSU - une recherche théâtrale d'indices".
  Une reconstitution documentaire-performative par Nuran David Çalış& Tunçay Kulaoğlu.

• Mercredi 29.9, Buchenwald/ Jérusalem/ Berlin/ Iéna
  GLEISSENDESLIGHT - un rituel musical du souvenir par Marc Sinan
  Un concert dans le cadre du festival ACHAVA de Thuringe et de l'année thématique "Neuf siècles de vie juive en Thuringe".
  Cast: Mémorial de Buchenwald : Chœur de garçons de l'Orchestre philharmonique d'Iéna, Orchestre d'État de Weimar / Jérusalem : Hadar Dimand/ Berlin : Michael Wendeberg/ Iéna : Orchestre philharmonique d'Iéna,Cercle Madrigal d'Iénaet solistes

• Jeudi 30 septembre, Volksbad Jena
  Le sitehistoire suivante
  Sur la culture, la fonction et la dialectique de la mémoire. Quatre impulsions etune conversation
  Invités : Prof. Dr Aleida Assmann, Prof. Dr Volkhard Knigge, Prof.Dr Andreas Beelmann et Doğan Akhanlı, modéré par Jonas Zipf.

• À partir du samedi 2 octobre, 14 heures, point de rencontre : Johannisstraße 14, sculpture en bois
  Zones de peur etrefuges. Laviolence de droite, l'engagement antiraciste et la société urbained'Iénaautour de 1990
  Promenade urbaine sur l'histoire du racisme et de la violence de droite, desmondes de vie des migrants et de l'engagement de la société civile.
  Organisateur : ThürAZ, BMBF- Réseau de recherche "Expérience ettransformationde la dictature" et Chaire d'histoire moderne et contemporaine à la FSU Jena

• Dimanche 3 octobre, 11 h.
  AIntervention artistique dans l'espace public
  sur les continuités allemandes, les lacunes dans la réévaluation des années 1990et avant.

• Dimanche 3 octobre, Rathausdiele, 15h-18h.
  Weimar,Bonn, Berlin : La culture commémorative en mutation
  Conférence et symposium avec le professeur Michael Dreyer, Decolonize Jena,Ayşe Gülec, Verena Krieger, Volkhard Knigge.

• Mercredi 6 octobre, Université Ernst Abbe d'Iéna, 14heures.
  Racisterelations. Critique du rôle du travail social dans le complexe NSU
  Panel de discussion avec Christina Büttner, Konrad Erben, Prof. Dr.Heike Radvan, Modération : Prof. Dr. Anna Kasten und Prof. Dr. Sören Kliem

• Samedi 9 octobre, de 15h à 16h30.
  "DroitsViolence à Jena ? Il n'existe plus !"
  Attaques racistes dans la ville et ses environs aujourd'hui. Tâches pour lapolitique et le travail social.
  Organisateur : Fanprojekt Jena e.V. et Street Social Work Mitte

• Vendredi 8 octobre, 19 heures.
  "Montrerle lieu de mon (mes) souvenir(s)
  1990 Jena Winzerla - les groupes de droite (jeunes) socialisent
  1990 Jena Paradies - Les (post)migrants font preuve de solidarité
  Organisateur : Decolonize Jena

• Vendredi 15 octobre (15-18 h) et samedi 16 octobre (10-14 h),HUGO Winzerla
  Administrationcomme un miroir d'une société diversifiée ?
  Processus de modération non public pour le développement de l'auto-engagement et du plan d'action de l'administration de la ville d'Iéna pour la diversité, Direction : Bureau du Maire.

• Dimanche 17 octobre, Volksbad, 20 h.
  SebastianKrumbiegel : "Faire preuve de courage - une lecture musicale".
  Organisateur : JenaKultur

• Mercredi 20 octobre, salle de l'hôtel de ville, 19heures.
  2x3 :Ils sont venus d'ici !
  Panel#1 : La ville et la NSU : Dr. Albrecht Schröter et Dr.Thomas Nitzsche en conversation avec Christhart Läpple
  Panel#2 : (Plus de) trois décennies d'engagementanti-fasciste et anti-raciste: Rea Mauersberger, Dr. Gisela Horn et Michael Ebenau enconversation avec Dr. Matthias Quent

• à partir du jeudi 21 octobre
  (In)VisibleTraces (première)
  Promenade audiovisuelle dans l'espace urbain - première partie de la mise en œuvre duconcept "La majoritécourageuse", quia reçu le prix JMR-Lenz de la ville d'Iéna.
  Concept + texte + réalisation : Antje Schupp, Organisateur :Theaterhaus Jena

• Dimanche 24 octobre, hôtel de ville d'Iéna, 11heures.
  "Racisme.Pouvoir.Oubli"
  Panel pour la présentation du projet de livre par et avec Dr. Onur Nobrega, Rebekka Blum et Maria Apostolou, Modération : Jonas Zipf, Dr. Matthias Quent

• Mardi 2 novembre, Rosensäle, Fürstengraben 27, Iéna (13h-18h)
  Empêcher lesdébuts, permettre de se détourner !Fondements scientifiques et pratiquesApproches de la prévention de la radicalisation et de la déradicalisation
  Conférence avec présentation de projets
  Avec le professeurAndreas Beelmann, le professeur Andreas Zick, le professeur Lena Frischlich, le professeurMichael May et le professeur Britta Schellenberg.
  Organisateur : Centre de recherche sur l'extrémisme de droite, l'éducation à la démocratie et l'intégration sociale (KomRex), Université Friedrich Schiller de Jena

• Mardi 9 novembre, à partir de 17 heures, dans plus de 40 endroits à Jena.
  Epilogue :Le son des pierres d'achoppement
  Mémorial sonore décentralisé à Stolpersteine et dans d'autres lieux ayant un rapport avec lescrimes de la dictature nazie. Lachanson"DosKelbl"y serajouée.
  Initiée par Klaus Wegener, G.G. Paulus, Till Noack

---------------------

Les impulsions des initiateurs

• Dr. Thomas Nitzsche, Lord Mairede la ville d'Iéna

  Lesactes de jeunes gens de notre entourageet l'échec social ont causé beaucoup de souffrance. Avec laconfrontation intensive, nousferons face à laresponsabilité envers les victimes de la terreur.Unprocessuslong, douloureux et nécessaire dans lequelaucune limite n'est fixée.

• Jonas Zipf, directeur de l'usine JenaKultur

  En tant qu'acteurs culturels, nous sommes convaincus que ce n'est que sur une baselarge, sur lavoie de l'inclusion de différentes perspectives, que nous pouvons réussir àtraiter activementle racismeet l'extrémisme de droite. Outre unesociété civile forte, ce sont aussi et surtout les moyens discursifs de l'artet de la culture qui offrent lapossibilité d'ouvrir un dialogue nouveau et ouvert.

• Walter Rosenthal, président de la Commission européenne.Université Friedrich Schiller de Jena

  La défense de la société ouverteest unecomposante essentielle de la culture scientifique du XXIe siècle. Lascience éclairée est l'antithèsedu nationalisme, de la misanthropie, de la violence et du racisme. Larecherche, l'enseignement et l'étude ont besoin de diversité, de tolérance et de curiosité mutuelle.

• Dr. Axel Salheiser, consultant à l'Institutpour la démocratie et la société civile (IDZ)

  L'idéologie ethnique et raciste quianimait les auteurs de la NSU et leurs partisans est toujours d'actualité.La haine, l'incitation et les menaces ont augmenté, et les personnes concernées nesont toujours pas suffisammentprotégées. Dans le cadre de la série d'événements organisés sur le complexe NSU, nous jetterons unregard comparatif sur cetteévolutioninternationale.

• LeDr Gösta Gantner, chef de projet de l'initiative de l'Union européenne pour l'environnement et le développement durable (UEEDD).Programme de Jena

  Même si nous nous concentrons sur les années 1990 à l'automne afin derendre plus évidentes lesracines du complexe NSU à Iéna, cela n'impliquepas unesérie d'événementsrétrospectifs.Une scission du passé ne fonctionne pas parce qu'il n'est que supposé être passé.Non seulement les blessures sontloin d'être guéries, mais les problèmes sontloin d'être résolus. Leslogan "No line in the sand !" souligne l'intention de toujourscomprendrecette réévaluation comme unbilan critiquede notrepropre présent.