Jena se tient aux côtés de l'Ukraine

Шановні українські друзі - Schanowni ukrajinski drusi

Chers citoyens et citoyennes d'Iéna, chers invités,

Aujourd'hui, nous sommes réunis ici - trois ans après le début de la grande attaque russe contre l'Ukraine. Trois ans de souffrance, trois ans de résistance, trois ans de solidarité.

Je parle aujourd'hui au nom de notre maire, mais avec la même conviction et la même insistance : Iéna est immuablement aux côtés de l'Ukraine et de son peuple !

En tant qu'adjointe aux affaires sociales, à la santé, au climat et à l'immigration à Iéna, je constate chaque jour ce que cette guerre signifie pour les gens. Dans les centres de conseil, dans les hébergements, sur leurs visages, je vois leurs histoires - des histoires de perte, mais aussi de courage incroyable. Merci pour ce courage, pour leur courage !

En tant que mère, je ne peux qu'imaginer la douleur que doivent ressentir les parents ukrainiens lorsque leurs enfants grandissent dans des abris antiaériens ou lorsque des familles sont déchirées. Inimaginable, l'idée de devoir envoyer l'un de mes fils au front. En Ukraine, c'est la dure réalité.

Cette guerre touche particulièrement les femmes. Ce sont elles qui portent le plus lourd fardeau de la fuite, qui s'occupent des enfants et des parents âgés, tandis que nombre de leurs maris se battent sur le front. Les rapports sur la violence sexualisée utilisée comme arme de guerre me bouleversent profondément. Nous devons nommer ces crimes et demander des comptes à leurs auteurs.

Hier, 23 février 2025, a été un jour important pour l'Allemagne. Les élections fédérales nous ont tous émus. Et alors que nous sommes encore en train d'assimiler les résultats, une chose devient claire : en ces temps, l'Allemagne doit se porter garante de la démocratie et de la liberté - des valeurs pour lesquelles l'Ukraine se bat et saigne chaque jour. Et nous devons continuer à faire valoir notre point de vue - qui est celui de l'Ukraine qui tient bon !

Permettez-moi d'être clair : cette guerre n'est pas une crise lointaine. C'est une menace immédiate pour nous tous. Depuis 2014, la Russie occupe la Crimée et une partie du Donbass. Depuis 2022, elle mène une guerre d'agression brutale contre toute l'Ukraine.

Les chiffres sont accablants : des centaines de milliers de morts, dont plus de 700 enfants. Plus de 20.000 enfants ukrainiens ont été déportés en Russie et rééduqués de force. Au moins 79 prisonniers de guerre ukrainiens ont été exécutés par la Russie, comme le confirme la mission des Nations unies pour les droits de l'homme.

La Russie mène une guerre systématique contre la population civile. Centrales électriques, hôpitaux, monuments culturels - tout est pris pour cible. Il s'agit d'une attaque contre l'humanité elle-même !

C'est avec une grande incompréhension que je regarde ce changement d'époque dans les relations entre l'Europe et les États-Unis. À une époque où l'unité transatlantique serait plus importante que jamais, nous assistons à la division et à l'incertitude. L'Ukraine a besoin d'une Europe et d'une Amérique unies à ses côtés, pas de partenaires chancelants. En tant qu'élue locale, je suis très inquiète de cette évolution - car au final, ce sont les communes qui en subissent les conséquences lorsque les alliances internationales s'effritent et que le soutien fait défaut.

Et nous en ressentons également les effets ici en Europe : soutien à des partis extrémistes, actes de sabotage de câbles sous-marins et d'infrastructures énergétiques, drones au-dessus d'installations militaires. Le service de renseignement de la défense danoise lance un avertissement sévère : dans six mois, la Russie pourrait attaquer un autre pays voisin, dans deux ans, des pays de l'OTAN dans les pays baltes pourraient être sérieusement menacés, et dans cinq ans, la Russie pourrait même mener une guerre à grande échelle en Europe.

Mesdames et Messieurs, l'Ukraine ne se bat pas seulement pour elle-même - elle se bat pour la sécurité de toute l'Europe !

En ces temps difficiles, je suis particulièrement heureux de vous parler de notre nouveau partenariat avec la ville ukrainienne de Browary. En collaboration avec notre ville jumelle d'Erlangen, nous avons mis en place un partenariat de solidarité avec Browary. Ce partenariat triangulaire est un symbole fort - il montre que nous sommes unis par-delà les frontières.

En tant qu'adjointe au climat, je voudrais insister : La reconstruction de l'Ukraine doit être organisée de manière durable et respectueuse du climat. Nous pouvons apporter notre aide grâce à nos connaissances et à notre expérience - pour un avenir plus vert et plus résistant.

Dans le cadre de ma responsabilité pour le service de santé, je constate les conséquences traumatiques de la guerre chez de nombreux réfugiés. Nous nous efforçons de mettre en place des services psychosociaux spécifiques et travaillons à faciliter l'accès aux soins médicaux.

Pour le domaine des affaires sociales et de l'immigration, il est important pour moi de dire que nous voulons permettre une intégration digne de ce nom. Pas seulement un hébergement, mais une véritable participation à notre société. Pour cela, nous continuons à soutenir les cours de langue, l'intégration sur le marché du travail et l'inclusion sociale.

Je suis particulièrement fier du partenariat de solidarité entre Iéna et Erlangen et la ville ukrainienne de Browary, qui existe depuis l'automne 2022.

Browary, une ville de taille similaire à Iéna, a connu, comme de nombreuses villes ukrainiennes, des souffrances inimaginables. Notre partenariat n'est pas un geste vide. C'est une promesse de soutien actif, d'échanges communs et d'un avenir partagé.

Nous apporterons une aide concrète là où elle est nécessaire. Nous encouragerons les échanges entre nos villes - culturels, économiques et humains. Et nous renforcerons la voix de Browary ici en Allemagne.

En même temps, je peux assurer à tous les réfugiés ukrainiens à Iéna : vous êtes les bienvenus ici ! Nous sommes à vos côtés. Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour que vous vous sentiez bien dans notre ville et que vous puissiez vous intégrer avec succès grâce au travail et à l'éducation.

Pour conclure, permettez-moi de préciser une chose : La paix ne doit pas être une soumission ! L'Ukraine doit pouvoir négocier d'égal à égal. Elle a besoin de notre soutien - militaire, économique et diplomatique. Les avoirs gelés de la Fédération de Russie doivent être utilisés pour les besoins de l'Ukraine.

Le temps de l'action est maintenant ! L'Ukraine ne défend pas seulement son propre pays, mais aussi les valeurs fondamentales de notre communauté européenne : la liberté, la démocratie et l'autodétermination.

Dans cet esprit, je crie à tous : Слава Україні ! Slava Ukrajini ! Gloire à l'Ukraine !

Merci beaucoup.