La législation en vigueur ne permet pas encore la réouverture des restaurants

Les assouplissements nécessitent une base juridique

Contrairement à ce qui a été annoncé aujourd'hui par le gouvernement du Land de Thuringe, la dernière fermeture du secteur de la restauration ordonnée par l'Etat libre de Thuringe le 03.05.2020 reste valable dans un premier temps. Cela ne peut pas changer par des annonces à la presse, mais seulement par la promulgation d'un nouveau décret sur l'endiguement de la pandémie par l'Etat libre, ce qui n'est toutefois pas attendu avant le milieu de la semaine prochaine.

Il n'existe aucune base juridique sur laquelle la ville d'Iéna pourrait s'écarter de la fermeture ordonnée jusqu'à présent. Au contraire, la ville d'Iéna, en tant que service d'ordre, reste liée à la situation juridique en vigueur qui, selon le catalogue des amendes de l'État libre de Thuringe, prévoit une amende de 4.000 € en cas d'infraction à la fermeture ordonnée de l'établissement gastronomique.

Incompréhension face à des messages contradictoires

Pour la cellule de crise d'Iéna, il est totalement incompréhensible que l'incertitude soit attisée ici par des informations trompeuses du Land.

À Iéna en particulier, nous avons fait beaucoup d'efforts ces dernières semaines pour traverser cette crise le plus rapidement possible et en toute sécurité. Nous sommes très heureux de pouvoir revenir à une situation plus normale dans de nombreux domaines grâce à une action rapide et rigoureuse. Malgré cela - ou plutôt à cause de cela - la ville d'Iéna est extrêmement critique à l'égard de la procédure non coordonnée et en partie contraire aux conseils clairs des experts pour la réouverture de la vie publique. La surenchère met précisément en péril les succès obtenus jusqu'à présent, pour lesquels de nombreux secteurs de l'économie en particulier ont déjà payé un lourd tribut.

Responsabilité invoquée

La référence à la responsabilité régionale s'impose certainement dans une certaine mesure et la ville d'Iéna en a donné l'exemple ces dernières semaines. Mais le retrait presque total de règles claires et fiables pour l'ensemble de la Thuringe, annoncé par le gouvernement régional de Thuringe, semble être une action peu responsable au vu de la dynamique d'infection présente dans toute l'Allemagne et également dans certaines régions de Thuringe. Comment la protection contre les infections peut-elle être aidée si les habitants d'une région très fortement touchée comme le district de Greiz se rendent tout simplement dans le district voisin parce que les établissements ne sont fermés que chez vous.

La ville d'Iéna attend du gouvernement du Land de Thuringe qu'il continue à assumer lui-même ses responsabilités en fixant des directives claires et des horaires contraignants, et qu'il ne réponde pas à l'appel public à l'assouplissement en se déchargeant presque entièrement de cette responsabilité sur les districts et les communes.

Thomas Nitzsche I Christian Gerlitz I Benjamin Koppe I Eberhard Hertzsch