Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

La ville d'Iéna et la police donnent des informations sur le « Thüringenderby »

01.08.2026

Lors de la première réunion préparatoire des responsables de la sécurité qui s'est tenue hier, vendredi, en vue du prochain derby opposant le FC Carl Zeiss Jena au FC Rot-Weiß Erfurt, prévu dimanche 9 août 2026, au stade Ernst-Abbe-Sportfeld, il a été décidé qu’une réduction du contingent de billets réservés aux supporters visiteurs à 800 personnes n’était pas jugée nécessaire à l’heure actuelle. Ainsi, environ 1 400 supporters d’Erfurt devraient pouvoir assister au match en direct au stade de Iéna.

L'arrêté de la ville fixant les conditions pour la saison 2026/2027 en Regionalliga Nordost constitue le cadre réglementaire régissant l'organisation des matchs à domicile du FC Carl Zeiss Jena. Elle prévoit expressément, pour les rencontres présentant un risque (de sécurité) accru, la possibilité de limiter le nombre de spectateurs conformément aux directives de la DFB visant à améliorer la sécurité lors des matchs de football, parmi d’autres mesures.

Contrairement à l’évaluation réalisée en mai de cette année concernant le dernier derby de Thuringe entre les deux clubs traditionnels rivaux et leurs groupes de supporters hostiles, qui s’appuyait sur la situation sportive telle qu’elle se présentait à l’époque, l’autorité compétente de la ville de Iéna, l’inspection régionale de police de Iéna, aux pompiers ainsi qu’à la police fédérale, au FC Carl Zeiss Jena et à l’exploitant du stade ne disposent actuellement d’aucun élément qui, après un examen approfondi et dans le cadre de leur pouvoir d’appréciation officiel, justifierait une telle mesure de prévention des risques pour le prochain derby.

Pour la tribune sud réservée aux supporters locaux, la capacité de 800 places prévue dans le plan de sécurité et dans la décision imposant des conditions reste inchangée. Indépendamment de la situation sportive qui a évolué depuis le mois de mai, la rencontre entre le FC Carl Zeiss Iéna et le FC Rot-Weiß Erfurt doit sans aucun doute continuer à être considérée comme un match présentant un risque accru pour la sécurité, en raison de la rivalité de longue date entre les deux clubs et de l’hostilité entre leurs supporters.

La décision de la ville ouvrant expressément la possibilité de prendre, de manière flexible, des mesures au cas par cas visant à réduire les risques pour la sécurité, dans le cadre d’une évaluation commune des risques réalisée par l’ensemble des responsables pour les rencontres à venir.

Les autorités chargées du maintien de l’ordre et des autorisations, ainsi que les pompiers de la ville d’Iéna, y compris les services de secours, la police de Thuringe, la police fédérale, ainsi que le prestataire de services de sécurité privé et, bien sûr, le club lui-même, surveilleront et évalueront en permanence et conjointement la situation en matière de sécurité jusqu’au jour du match et, bien entendu, le jour même, et prendront ou adapteront, le cas échéant, les mesures nécessaires, afin de garantir au mieux la sécurité de tous les spectateurs, des personnes impliquées à titre professionnel et sportif, ainsi que, bien sûr, de la population de Iéna dans le cadre de cette rencontre.

Par ailleurs, la ville d’Iéna n’a pour l’instant reçu aucune déclaration de rassemblement ou de manifestation de la part des supporters d’Erfurt en lien avec le derby de Thuringe. Il en va de même pour les supporters locaux du FC Carl Zeiss Iéna.

Lors de la prochaine réunion de concertation sur la sécurité, qui se tiendra lundi prochain, les responsables discuteront plus en détail et prépareront en profondeur le déroulement de la journée de match du point de vue de la sécurité.