Lancement de la phase de proposition pour le budget participatif d'Iéna

Quel est le point commun entre un panneau d'information sur le Jägerberg, un trampoline au sol sur le terrain de sport ouest et une balançoire près du centre de jeunesse Hugo ? Tous ces projets existent à Iéna grâce au budget participatif. Depuis 2019, une partie du budget de la ville d'Iéna est réservée aux habitants. Ils peuvent faire part de leurs idées sur les projets qui doivent être réalisés avec ce budget. Et plus tard, tous les citoyens d'Iéna âgés de plus de 16 ans pourront voter.

Nouvelle période pour les soumissions

La phase de proposition pour le budget participatif d'Iéna débutera le 01/06/2022 - soit un mois plus tôt que l'année dernière - et se terminera le 31/07/2022. Durant ces deux mois, tous les habitants d'Iéna auront à nouveau la possibilité de soumettre leurs idées d'améliorations pour un montant total de 100.000 euros. La règle est la suivante : il ne faut pas dépenser plus de 10.000 euros par proposition.

"Cette année, nous avons avancé la date de soumission des propositions. Ainsi, il y a plus de temps pour examiner toutes les propositions avant le vote. L'année dernière, nous avions reçu 62 propositions, soit presque le double des années précédentes. Un très bon signe qui montre que le budget participatif est de mieux en mieux accepté. Malgré un lancement plus précoce, nous disposons à nouveau de deux mois complets pour la soumission. J'espère bien sûr qu'il y aura à nouveau beaucoup de propositions sur lesquelles les habitants de Jena pourront voter", déclare Christian Gerlitz, maire et adjoint au développement urbain et à l'environnement.

Pour qu'une proposition soit valable et puisse être soumise au vote à l'automne, d'autres critères doivent être remplis, outre le plafond de 10.000 euros. Par exemple, elle doit servir à la collectivité et l'amélioration doit se trouver soit dans l'espace public, soit dans des zones accessibles au public, soit être accessible gratuitement à la collectivité. Toutes les informations importantes concernant le budget participatif se trouvent sur le portail de participation de la ville d'Iéna sous ou sur la plateforme de participation en ligne(le lien est externe).

Dépôt en ligne directement via la plateforme de participation

Pour la première fois cette année, le dépôt en ligne des propositions peut se faire via la plateforme de participation. Pour cela, un enregistrement est nécessaire. Mais comme le vote sera également effectué cette année via la plateforme, l'enregistrement en vaut la peine. Et même au-delà, car à l'avenir, les projets de participation informels de la ville seront accessibles en ligne sur la plateforme de participation.

Le service central de coordination de la participation citoyenne vérifiera la validité des propositions. Si une proposition n'est pas valable, le service de coordination publiera sur la plateforme de participation une justification compréhensible pour tous. En outre, le centre de coordination se tient à la disposition de toutes les personnes intéressées et de celles qui soumettent des propositions pour les conseiller.

Contact

Bureau central de coordination de la participation citoyenne
Kai Ostermann
Téléphone : 03641 49-5137
E-mail : kai.ostermann@jena.de(Link sendet E-Mail)