Lancement de la STADTRADELN vendredi - Tour d'ouverture samedi à Thalbürgel

Le vendredi 30 août 2024, la 13ème édition de STADTRADELN 2024(le lien est externe) débutera. Il s'agira alors de pédaler à nouveau avec force à Iéna jusqu'au 19 septembre 2024! Tous les citoyens sont appelés à passer le plus souvent possible de la voiture au vélo et à accumuler des kilomètres. Peu importe que ce soit à titre professionnel ou privé, l'essentiel est de se déplacer sans émettre de CO2 pour une ville où il fait bon vivre, pour la promotion du vélo et pour la protection du climat.

Tour d'ouverture à l'église du monastère de Thalbürgel le 31.08.2024

Tous ceux qui le souhaitent sont invités à participer au tour d'ouverture de la STADTRADELN le samedi 31.08.2024. Celle-ci mène à Thalbürgel par la piste cyclable de l'église sur 13 kilomètres pour une visite guidée de l'église du monastère. Après la visite, le parcours se poursuit sur la piste cyclable des moulins de Thuringe jusqu'à l'auberge "Zum Stern" à Graitschen, où une petite collation attend les participants.

Le départ est prévu à 13h00 à la Landfeste Jena (côté ouest du pont de Camsdorf). L'entrée et la visite guidée sont gratuites pour les participants de la tournée d'ouverture. Le retour à Iéna se fera individuellement. Il est demandé de s'inscrire à l'avance à l'adresse stadtradeln@jena.de(Link sendet E-Mail).

STADTRADELN - De quoi s'agit-il ?

Le STADTRADELN est un concours international dans le cadre duquel il s'agit de parcourir à vélo, pendant 21 jours, le plus grand nombre possible de trajets quotidiens pour sa propre commune en respectant le climat. Peu importe que l'on fasse déjà du vélo tous les jours ou que l'on n'enfourche que rarement son vélo. Chaque kilomètre compte, surtout s'il aurait été parcouru en voiture. L'idée est la suivante : Enthousiasmer les gens pour les avantages du vélo en l'essayant eux-mêmes pendant trois semaines.

La STADTRADELN d'Iéna

La ville d'Iéna organise le STADTRADELN depuis 2012 et se réjouit depuis lors du nombre croissant de participants. Tous ceux qui habitent, travaillent, font partie d'une association ou fréquentent une école (supérieure) dans la ville peuvent y participer.

"La STADTRADELN est chaque année un moment fort pour Iéna. Je suis heureux de voir combien de personnes nous pouvons mobiliser pour la protection du climat et la promotion du vélo. L'année dernière, Iéna s'est classée deuxième à l'échelle de la Thuringe. Ce serait bien sûr une bonne chose si nous pouvions faire mieux cette année et finir premiers. Nous espérons donc qu'il y aura beaucoup de participants, et bien sûr, je serai aussi de la partie", a déclaré le maire Thomas Nitzsche en appelant à l'inscription.

Cette année, le sponsor principal est pour la troisième fois consécutive la société asphericon GmbH de Iéna.

"Nous sommes reconnaissants de pouvoir organiser cet événement très particulier en collaboration avec la ville d'Iéna. Outre la participation active de notre propre équipe, nous nous réjouissons de l'intérêt que les personnes de tous âges ont manifesté pour le vélo au cours des dernières années. Nous espérons atteindre de nouveaux records", déclare le directeur d'asphericon, Sven Kiontke.

Informations importantes et inscription 2024

L'inscription à STADTRADELN est gratuite et se fait en ligne sur stadtradeln.de/jena. Après l'inscription, il est possible de rejoindre une équipe existante ou de créer sa propre équipe. Du 30 août au 19 septembre, les kilomètres parcourus peuvent être soit enregistrés en ligne, soit suivis via l'application STADTRADELN. Le 26 septembre au plus tard, tous les kilomètres doivent être saisis dans le registre des kilomètres en ligne.

Prix et récompenses

Cette année, des coupes seront à nouveau décernées aux cyclistes les plus actifs (km/cyclistes), aux plus grands et aux équipes ayant parcouru le plus de kilomètres (respectivement de la première à la troisième place). Pour la première fois, les associations enregistrées (e.V.) les plus actives à vélo, avec le plus grand nombre de kilomètres par participant, seront récompensées par un prix en espèces :

1. 1ère place : 300 €.
2. 1ère place : 200 €.
3. 1ère place : 100 €.

Remarque : l'équipe de l'association qui pédale doit être composée d'au moins cinq personnes.

Pédaler à l'école en Thuringe

Pour la deuxième fois, l'événement SCHULRADELN de Thuringe(le lien est externe) est également organisé. Dans le cadre du classement des écoles de Thuringe, des prix seront décernés aux classes ayant parcouru le plus de kilomètres à vélo, le plus de kilomètres par personne et le plus de participants actifs (en pourcentage). De plus, l'AGFK (Arbeitsgemeinschaft fahrradfreundliche Kommune) Thüringen tire au sort deux prix spéciaux d'une valeur de 400 euros chacun parmi toutes les écoles participantes.