L'arrêt Damaschkeweg s'appelle désormais l'arrêt Place Enver-Şimşek

Avec le changement d'horaire des transports en commun d'Iéna le 15 décembre 2021, il y aura une nouveauté sur le trajet de bus et de tramway de et vers Iéna Winzerla : l'arrêt Damaschkeweg s'appellera désormais "PlaceEnver-Şimşek". Le maire, Dr. Thomas Nitzsche, et le directeur de l'usine JenaKultur, Jonas Zipf , ont expliqué les raisons de ce changement de nom lors d'une rencontre avec la presse à l'arrêt "Enver-Şimşek-Platz".

Dr. Thomas Nitzsche a déclaré : "En 2020, en mémoire d'Enver-Şimşek, la première victime de ce qu'on appelle l'underground national-socialiste, nous avons donné son nom à la place de Winzerla, créant ainsi un lieu central de commémoration et de travail sur les actes atroces du NSU. Dans le cadre de 'Kein Schlussstrich !Jena', le souhait a été exprimé par les citoyens de donner également le nom de cette place à l'arrêt de bus. Notre tâche permanente sera et doit être de rendre visible la mémoire et le travail de mémoire sur le NSU dans la ville et pour la société urbaine.Cela va de pair avec notre engagement clair que le racisme et l'exclusion n'ont pas leur place dans notre ville".

Jonas Zipf, directeur de l'entreprise JenaKultur, a ajouté : "En 2021, nous nous sommes efforcés, à partir d'Iéna, de rendre visible à l'échelle nationale les intérêts des membres des victimes du complexe NSU. Si le projet a été visible et couronné de succès, il n'en reste pas moins clair et net que ce qui était valable avant le projet est valable après le projet : le titre "Kein Schlussstrich ! est notre mission.Le nom de l'arrêt de tramway sur la place Enver-Şimşek du même nom en est désormais le symbole".

Marcus Komann du conseil de quartier d'Iéna-Winzerla ajoute : "Il est important que nous n'oubliions jamais les victimes du terrorisme de droite.Je suis heureux que nous tenions compte de cette commémoration à Winzerla de différentes manières".

Tous trois ont remercié les transports en commun d'Iéna pour la mise en œuvre de ce plan, qui s'est accompagné de quelques défis logistiques. Outre le changement visible de nom des arrêts, les affichages dans les tramways ont également été modifiés.Un message du porte-parole dans les tramways, annonçantla descente à la placeEnver-Şimşek, suivra rapidement au cours de la nouvelle année.

Contexte

L'idée de baptiser la place du nom d'Enver Şimşek est née dans le cadre d' ateliers citoyens consacrés à l'aménagement du nord de Weinzerla. La dénomination de la place doit être un signe de commémoration d'Enver Şimşek et de reconnaissance de la responsabilité de la ville d'Iéna, en tant que représentant de toutes les victimes du NSU. Les trois principaux auteurs du NSU ont développé leurs idées d'extrême droite, racistes et antisémites à Iéna, les ont affichées ouvertement dans les années 1990 à Winzerla et ont commis des crimes d'extrême droite. La série de meurtres qui a fait dix morts, de nombreux blessés et traumatisés par des attentats à la bombe et des vols à main armée, les défaillances de l'enquête et l'inaction des autorités sont horribles et en ont laissé plus d'un abasourdi. Il est donc d'autant plus important d'accorder un espace public à la mémoire, ici aussi à Iéna, la ville d'origine des trois auteurs principaux du NSU.

Avec la dénomination de la place, l'arrêt de bus et de tramway "Damaschkeweg", qui se trouve directement sur la place, devrait également être rebaptisé"Enver-Şimşek-Platz". Cela permettrait en outre de faire référence à la grande place centrale et non plus à la rue située en face.