Le conseil municipal adopte le budget
Lors de sa réunion d'hier, le conseil municipal a adopté le budget pour les années 2025 et 2026. Avec un volume total de 468,3 millions d'euros pour 2025 ainsi qu'un grand nombre de mesures de consolidation, les exigences légales pour un budget approuvable ont pu être respectées. Il s'agit d'une étape importante pour préserver la capacité d'action financière de la ville d'Iéna, même en période de défis économiques.
D'où proviennent les fonds et à quoi sont-ils affectés ?
Le budget montre comment se répartissent les ressources financières de la ville d'Iéna. En 2025, le budget se compose comme suit :
Recettes :
- Impôts : 172,6 millions d'euros
- Subventions de l'État fédéral et du Land : 216,9 millions €.
- Rémunération des services : 16,5 millions d'euros.
- Remboursements : 28,0 millions €.
- Autres recettes : 11,2 millions €.
- Total des recettes : 445,2 millions €.
Dépenses :
- Services aux citoyens, sécurité et ordre : 54,0 M€.
- Éducation et jeunesse : 163,1 M€.
- Affaires sociales et santé : 141,1 M€.
- Culture et loisirs : 25,2 millions €.
- Infrastructure, mobilité et environnement : 45,9 M€.
- Développement urbain et logement : 21,9 millions €.
- Services centraux : 17,1 millions d'euros.
- Total des dépenses : 468,3 millions d'euros.
Les recettes de 445,2 millions d'euros sont compensées par des dépenses de 468,3 millions d'euros. La différence peut être couverte par les excédents des années précédentes. Le budget n'est donc pas équilibré, mais il peut être approuvé.
L'importance d'un budget approuvable
Un budget approuvable garantit la stabilité financière et la possibilité d'investir dans des projets d'avenir importants. Cela est particulièrement important en période de forte augmentation des coûts et de perspectives économiques incertaines. Le présent double budget crée une sécurité de planification et permet à la ville de maintenir son haut niveau de prestations sans procéder à des coupes dans les domaines de la culture, des affaires sociales ou des prestations volontaires.
Le maire, Dr Thomas Nitzsche, souligne l'importance du budget adopté :
"Nous avons dû agir sur de nombreux leviers pour parvenir à un budget approuvable en ces temps difficiles. Il était particulièrement important pour nous de continuer à assumer nos responsabilités en matière de prestations volontaires, de culture ou dans le domaine social, tout en renforçant encore la position de Jena en tant que site économique et scientifique".
Le maire et adjoint aux finances par intérim Christian Gerlitz ajoute :
"Avec ce budget, nous envoyons un signal clair : nous maintenons nos projets d'investissement et préservons le haut niveau de performance de notre ville. Nous sommes parvenus à planifier l'avenir en des temps incertains et, contrairement au Land et à l'État fédéral, à apporter de la clarté dès 2025 et à assurer la stabilité des structures. Je remercie le conseil municipal pour sa grande confiance dans le travail de l'administration municipale, qui se manifeste par le large soutien apporté au projet de budget de l'administration. Un grand merci également à mes collègues de l'administration financière qui ont travaillé jour et nuit ces dernières semaines pour présenter le budget avant la fin de l'année".
Mesures permettant d'obtenir un budget approuvable
Pour que le budget puisse être approuvé, il a fallu procéder à d'importantes consolidations, qui ont pu être réalisées grâce à des discussions intensives avec toutes les entreprises propres de la ville ainsi qu'avec les services spécialisés de l'administration.
"Chaque service de l'administration a apporté sa contribution pour réaliser l'objectif commun d'un budget approuvable. Parallèlement, nous investissons dans le budget double 2025/26 plus de 110 millions d'euros dans le domaine du bâtiment et du génie civil et poursuivons ainsi notre chemin d'investissement conséquent dans les pistes cyclables, les tramways et la construction de routes, mais aussi dans la construction d'écoles et la rénovation de crèches",
souligne le responsable des finances Gerlitz.
La décision concernant les taux de prélèvement de l'impôt foncier prévoit que la charge fiscale soit répartie de la manière la plus juste et la plus socialement acceptable possible. Le taux de prélèvement pour l'impôt foncier B sera drastiquement réduit de 95 points et se situera donc à 400 points. La réforme de l'impôt foncier à Iéna est donc neutre en termes de recettes. La charge fiscale se déplace néanmoins dans une certaine mesure des terrains non résidentiels vers les terrains résidentiels. Ce n'est pas la décision de la ville qui en est la cause, mais la correction désormais apportée par le législateur fédéral à l'évolution des valeurs foncières sur de nombreuses années.
Parallèlement, la ville d'Iéna investit dans le site économique. Cela implique notamment de maintenir la taxe professionnelle à un niveau constant. Le soutien à JenaKultur ou les subventions aux Stadtwerke Jena GmbH et à la société de promotion économique restent par ailleurs partie intégrante de la planification financière.
Perspectives d'avenir
La ville compte sur des investissements judicieux et le maintien d'un niveau de prestations stable pour permettre un développement économique positif. Même si la marge de manœuvre financière est actuellement limitée, le double budget offre une base fiable pour réussir les années à venir.