Le prix des façades d'Iéna décerné avec le prix spécial de l'efficacité énergétique

Les gagnants du prix des façades d'Iéna 2024 ont été désignés. Le premier prix, doté de 5.000 euros, a été attribué au moulin supérieur de Leutra. Ce complexe de moulins du 18e siècle, important du point de vue culturel et historique, a impressionné le jury par une rénovation conforme au patrimoine, qui a permis de conserver le caractère historique de l'installation malgré des décennies d'inoccupation et des dommages considérables. Il convient de souligner la reconstruction complexe de la maçonnerie en colombage et en briques, qui a été réalisée presque à l'identique à l'aide d'un artisanat moderne. Ainsi, la valeur du bâtiment a été préservée tout en créant de nouvelles possibilités d'utilisation.

"La récupération de l'Obermühle n'est pas seulement un succès pour la protection du patrimoine, mais aussi une contribution importante à la préservation du site et à l'identité de la commune de Leutra. Le complexe, qui servait autrefois de ferme et de moulin marquant, rayonne à nouveau comme un emblème de la région. Ce projet montre de manière impressionnante comment tradition et innovation peuvent aller de pair dans la conservation du patrimoine",

a souligné le président du jury Hans-Peter Zillich.

Le maire et adjoint au développement urbain et à l'environnement, Christian Gerlitz, s'est réjoui de cet engagement :

"Le prix des façades d'Iéna est d'une grande importance pour notre ville, car il ne fait pas seulement la promotion de la culture architecturale, mais il rend également hommage à l'engagement des citoyens pour la préservation et l'aménagement de notre paysage urbain. Je tiens à exprimer mes sincères remerciements aux sponsors privés, dont le soutien nous permet de récompenser des projets exceptionnels et de créer des incitations pour de futures rénovations. Les objets récompensés montrent de manière impressionnante comment la tradition et la culture architecturale moderne peuvent être harmonieusement combinées".

Gerlitz, accompagné des sponsors du prix, a remis les récompenses le 16.12.2024 à l'hôtel de ville historique.

Un grand intérêt pour le prix des façades

Au total, 15 candidatures ont été déposées cette année, dont dix bâtiments d'habitation, cinq bâtiments commerciaux ainsi que deux monuments et un bâtiment dans un ensemble de monuments. Le prix spécial de l'efficacité énergétique connaît lui aussi un succès croissant : avec cinq candidatures, il y a eu plus de dépôts que les années précédentes. L'éventail des projets s'étendait à différents quartiers de la ville, y compris Remderoda, Leutra et Kunitz, et reflète la diversité de l'engagement à Iéna.

L'efficacité énergétique récompensée : Deux lauréats récompensés

Le prix spécial de l'efficacité énergétique dans la catégorie des bâtiments d'habitation a été décerné à la résidence Erlenhöfe 1-10, 20-28. Avec 140 unités d'habitation, un réseau de chauffage de proximité alimenté par la biomasse, des panneaux photovoltaïques et une isolation de haute qualité, ce projet pose de nouveaux jalons dans la construction de logements sociaux. La coopérative d'habitation "Carl Zeiss" eG a été récompensée par 500 euros.

L'immeuble commercial de la Löbstedter Straße 49a, également appelé "OGS", a également été récompensé. Le projet de rénovation a convaincu avec une combinaison de pompe à chaleur géothermique, d'installations solaires et de rénovation durable de la façade. Des matériaux de démolition réutilisés pour des places de stationnement pour l'e-mobilité et des plantations résistantes au climat complètent ce concept innovant. Ici aussi, le prix s'élève à 500 euros.

Autres reconnaissances pour des projets exemplaires

L'immeuble commercial situé au 49a de la Löbstedter Straße a également reçu une reconnaissance dotée de 1 500 euros pour le mariage réussi de l'ancien et du nouveau. Une reconnaissance de 1 500 euros a également été attribuée à la maison mitoyenne de la Hermann-Löns-Strasse 33, qui a conservé son caractère des années 1930 grâce à une installation photovoltaïque, une nouvelle isolation et une prairie fleurie dans le jardin de devant.

Un prix de 1.000 euros a été attribué à l'immeuble d'habitation de la Sophienstraße 28 pour sa restauration de façade fidèle à l'original et à la reconstruction d'un bâtiment de la Dornburger Straße 8, qui a été complété avec précaution après des dommages de guerre. Une autre reconnaissance a été attribuée à la transformation du terrain de sport Ernst-Abbe en une arène de football adaptée à la DFL.

Un prix décerné pour la 32e fois

Grâce au soutien de 16 sponsors au total, il a été possible de récompenser pour la 32e fois depuis 1993 des constructions neuves exemplaires et des rénovations de façades remarquables dans la ville d'Iéna. Cette année, les entreprises, institutions et personnes privées suivantes ont mis à disposition des prix d'un montant total d'environ 10.000 € pour le prix des façades :

• Sparkasse (Caisse d'épargne) de Jena-Saale-Holzland(le lien est externe)
• Ingenieurbüro Bau- und Ausrüstungen GmbH (IBA GmbH), Iéna(le lien est externe)
• HI-Bauprojekt GmbH, Iéna(le lien est externe)
• Artisanat du district de Jena-Saale-Holzland(le lien est externe)
• Votre peintre - Thomas Jüttner GmbH, Iéna(le lien est externe)
• Optique Stegmann, Iéna(le lien est externe)
• AICON Assekuranz & Immobilien Consult, Iéna(le lien est externe)
• Dunkel, Veit & Heppner GmbH, Iéna(le lien est externe)
• Famille Gummich, Iéna (privé)
• HEYX Engineering, pilotage de projet - surveillance des travaux, Iéna(le lien est externe)
• GiSi ARCHiTECTS . Bureau d'architecture Gisbert Bachrodt(le lien est externe)
• OTTO-Architektur + Landschaftsarchitektur Partnerschaft mbB, Iéna(le lien est externe)
• Heiko Krabbes, Iéna (privé)
• Elisabeth Wackernagel, Iéna (privé)
• Steffen Kind - analyse des bâtiments, Iéna(le lien est externe)
• Motel & Bowling Jembopark, Iéna (le lien est externe)

Contexte : le prix des façades

Créé en 1993 par l'éditeur et propriétaire d'immeubles Thomas Voelckner, ce concours a pour objectif de mettre en avant et de récompenser des réalisations particulièrement exemplaires en matière de rénovation et de conception de façades, de remercier les maîtres d'ouvrage, de mettre en avant le savoir-faire artisanal et de distinguer les entreprises et les bureaux d'études ayant participé à la construction.

L'argent du prix mis à disposition par les sponsors privés doit être attribué à des maîtres d'ouvrage privés afin de récompenser leur engagement et d'inciter à les imiter. Les bâtiments publics ainsi que les sociétés de construction de logements ne sont pas concernés par un prix en espèces.

Le concours est organisé chaque année avec le soutien d'une quinzaine de sponsors. Le prix de la façade d'Iéna ne serait pas possible sans le soutien de ces sponsors qui, au cours des années passées, ont généreusement mis à disposition des dons en espèces et en nature.

Un jury indépendant, composé de représentants des sponsors, d'architectes et de représentants de la ville, désigne l'objet gagnant pour lequel le prix de la façade est ensuite décerné. Depuis 2009, la ville décerne également un prix spécial pour l'efficacité énergétique, qui peut être attribué à des solutions énergétiques exemplaires.