Le triathlon de Paradies enregistre une participation record
Avec 1 327 participants inscrits, le Paradiestriathlon de Iéna bat un nouveau record. Samedi prochain, le 27 juin, les triathlètes s'affronteront autour du lac Schleichersee dans le cadre de nombreuses épreuves pour déterminer les meilleurs. Les championnats d'Allemagne par équipes dans la catégorie jeunes seront notamment au programme. Le premier coup d'envoi sera donné à 8 heures du matin, et le dernier à 17 heures pour le triathlon par relais, qui enregistre lui aussi une participation record. À cette occasion, le maire de Iéna, le Dr Thomas Nitzsche, prendra le départ en équipe aux côtés des maires de Gera, Kurt Dannenberg, et d’Altenburg, André Neumann.
Modifications dues aux températures élevées
En raison des températures exceptionnellement élevées annoncées, les organisateurs ont procédé à de nombreux ajustements. Entre autres, le site de la compétition a été déplacé du terrain en gazon synthétique vers un terrain en gazon naturel, car la température de surface y est plus basse. « Il est très réjouissant que de tels changements de programme puissent être mis en œuvre à Jena dans des délais aussi courts », souligne l’organisateur Matthias Weißbrodt. « Un grand merci à l’équipe du KIJ, qui entretient toujours les installations dans un état si impeccable que de tels changements de programme peuvent être mis en œuvre très rapidement. » Pour les athlètes, le nombre de points d’eau (boissons, douches, éponges) a en outre été doublé. Des tentes supplémentaires ont été mises en place sur l’ensemble du site ; il est également possible d’installer ses propres tentes pliantes. Même si les athlètes apprécient la bonne ambiance et le soutien le long du parcours, la santé de tous prime, précise l’équipe organisatrice. Les visiteurs sont instamment priés de prendre toutes les précautions nécessaires pour se protéger de la chaleur.
L’événement étant en grande partie rendu possible grâce à des bénévoles, ceux-ci sont particulièrement exposés à la chaleur. Afin que les permanences puissent être raccourcies pour chacun dans ces conditions, l’équipe organisatrice se réjouit de tout soutien supplémentaire. Si vous pouvez vous engager au pied levé, veuillez contacter : info@paradiestriathlon.de
Restrictions de circulation
Pour le parcours cycliste, la Stadtrodaer Straße sera fermée samedi entre 7 h et 20 h dans les deux sens de circulation en direction de la périphérie. La circulation sera déviée sur une seule voie en direction du centre-ville. Les arrêts de bus « Sportforum » et « Wöllnitz », en direction de la sortie de la ville, ne seront donc pas desservis par les transports en commun de Iéna entre 7 h et 19 h, sans service de remplacement.
L’accès à l’Oberaue sera impossible en voiture toute la journée. Les piétons et les cyclistes pourront toutefois passer.
Malgré les compétitions, la piscine Südbad restera ouverte aux baigneurs aux tarifs habituels. Des restrictions seront toutefois en vigueur toute la journée au bord du lac.