Le vote sur le budget des citoyens 2024 débute le 1er octobre

A partir du mardi 01.10.24 à 10 heures, les habitants de plus de 16 ans pourront voter en ligne pendant six semaines sur les propositions valables. Au même moment, le vote par bulletin de vote débutera également à six endroits différents dans la ville. Le vote se déroule jusqu'au 12.11.24 à 22 heures.

Du 1er juin au 31 juillet, les propositions pouvaient être soumises par la communauté urbaine. Au total, 86 d'entre elles sont parvenues au service central de coordination de la participation citoyenne durant cette période. Toutes les propositions ont été examinées par l'administration afin de déterminer si elles étaient conformes au règlement. Si une proposition n'est pas valable, l'administration fournit une justification qui peut être consultée sur la plateforme mitmachen. Les résultats ont été discutés au sein du conseil consultatif pour la participation citoyenne le 24.09.24 et 25 propositions peuvent maintenant être soumises au vote.

"Avec 86 propositions, un nouveau record a été atteint. La possibilité de participer à l'élaboration du budget participatif est très bien accueillie par les habitants d'Iéna. C'est maintenant à eux de voter pour leurs favoris à Iéna. La décision entre les 25 propositions sera passionnante". - déclare Christian Gerlitz, maire et adjoint au développement urbain et à l'environnement.

Concrètement, le montant total s'élève à 186.000€, et 100.470€ sont disponibles dans le budget global. Les habitants ont maintenant le choix des mesures auxquelles les fonds doivent être affectés. Le fait que seul un bon tiers des propositions puisse être soumis au vote s'explique cette année par des raisons similaires à celles des années précédentes. Le plafond budgétaire de 10.000 € était la raison la plus fréquente. Pour certaines propositions, la demande ne relevait pas de la compétence de la ville et il y avait en outre quelques propositions qui étaient déjà en cours de planification ou de réalisation en raison de décisions du conseil municipal ou de projets de l'administration municipale.

Le règlement du budget participatif stipule que seules les personnes résidant à Iéna et âgées d'au moins 16 ans peuvent voter. C'est pourquoi il est nécessaire de s'enregistrer lors du vote en ligne. Les données personnelles doivent être indiquées sur les bulletins de vote. Cette année, il est à nouveau possible de déposer les bulletins de vote non seulement dans la boîte aux lettres de la ville (Am Anger 15), mais aussi dans les lieux de vote au centre clientèle des services municipaux d'Iéna (Saalstraße 8a), au bureau de quartier de Winzerla (Anna-Siemsen-Straße 49), au bureau de quartier de Lobeda (Karl-Marx-Allee 28) ainsi qu'aux centres de jeunesse Polaris (Camburger Straße 65) et Eastside (Marie-Juchacz-Straße 1a).

Toutes les explications et les bulletins de vote sont disponibles sur la plateforme de participation de la ville d'Iéna : https://mitmachen.jena.de/buergerbudget(le lien est externe)