L'équipement de rééducation atteint Brovary
La deuxième partie du paquet d'aide contenant des équipements de réhabilitation est arrivée à Brovary, la ville ukrainienne jumelée avec Jena. Les équipements ont été achetés et financés dans le cadre du programme "Amélioration de la protection des populations et reconstruction dans les partenariats communaux avec l'Ukraine" par la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH pour le compte du ministère fédéral allemand de la Coopération économique et du Développement (BMZ). Iéna et Erlangen ont chacune reçu un paquet d'équipements de rééducation ainsi qu'un minibus équipé d'une rampe d'accès pour fauteuils roulants et ont pris en charge l'organisation et les frais de transport vers Brovary.
La livraison actuelle pour la clinique locale comprend un équipement médical de haute qualité, spécialement conçu pour la rééducation physiothérapeutique et neurologique. Il est principalement utilisé pour le rétablissement des blessés de guerre. Outre des entraîneurs de marche spécialisés et des escaliers d'exercice, le paquet comprend également des ergomètres, des systèmes de musculation ainsi que des tables de thérapie à réglage électrique. Cet équipement permettra de renforcer l'infrastructure médicale locale afin d'aider les patients et les vétérans à retrouver leur mobilité et à reprendre leurs activités quotidiennes. Le maire de Brovary, Igor Sapozhko, et la municipalité ont remercié leurs partenaires allemands, les municipalités d'Erlangen et d'Iéna, pour leur soutien important aux soins de santé de leurs citoyens.
Un projet supplémentaire vient d'être achevé avec succès : Grâce au "Fonds pour les petits projets de politique de développement communal", des appareils ont pu être achetés pour une nouvelle salle de rééducation dans le centre de rééducation communal de Brovary. Ces équipements ont été financés par le Ministère fédéral de la Coopération économique et du Développement et par la ville de Jena. Cette salle a déjà été inaugurée et est entièrement fonctionnelle. Les services du centre de santé et de rééducation sont très demandés par la population de Brovary, en particulier par les anciens combattants qui ont besoin de mesures de rééducation spéciales suite à des blessures et à des traumatismes.