« NetzWERKE : monuments et infrastructures » – Journées du patrimoine 2026 à Iéna

Sous la devise « NetzWERKE : monuments et infrastructures », Iéna vous invite également à participer à la Journée du patrimoine de cette année. Les samedi 12 et dimanche 13 septembre 2026, de nombreux sites historiques ouvriront leurs portes. Un programme varié, comprenant des visites guidées, des expositions, de la musique et des activités participatives, permettra de découvrir les monuments et leur importance pour la ville.

Ville universitaire, industrielle et ancienne ville royale, Iéna dispose d’un patrimoine architectural varié. Cette année, l’accent est mis sur les infrastructures – qu’elles soient techniques, sociales ou culturelles –, mais aussi sur les réseaux au sens technique et technologique, ainsi que sur les réseaux sociaux et civiques importants.

Samedi : 125 ans d'électricité et de tramway

La journée du samedi est entièrement consacrée aux monuments techniques. Dans l’ancienne salle des machines de la centrale électrique située au 30 de la Nollendorfer Straße, aujourd’hui TRAFO, des visites guidées animées par des témoins de l’époque sont organisées, ainsi qu’une table ronde sur l’avenir des sites du patrimoine industriel. Le tramway historique sera également en service : les motrices 26 et 101 circuleront entre la Nordschule et Winzerla en passant par le centre-ville, selon les horaires habituels.

C’est au poste de transformation de Jena Nord, mis en service il y a 100 ans et qui abrite aujourd’hui l’Imaginata, que se tiendra la cérémonie d’ouverture de la Journée du patrimoine de Iéna. Le site pourra ensuite être découvert lors d’une visite guidée.

Dimanche : à la découverte des monuments et du chœur de garçons

Dimanche, un programme particulièrement varié attend les visiteurs : le chœur de garçons de la Philharmonie de Iéna, qui fête cette année son 50e anniversaire, y joue un rôle important. C’est à cette occasion qu’est née l’idée d’une promenade musicale dans la ville. À l'occasion de la Journée du patrimoine, le chœur de garçons donnera de courts concerts « pop-up » devant et à l'intérieur de différents monuments architecturaux et jardins historiques.

Le départ est prévu à 9 h 15 au « Faulloch ». JenaKultur a la gentillesse d’ouvrir dès 9 h l’ensemble des remparts, de la tour Pulverturm à la porte Johannistor. Le chœur fera également étape dans la cour du Collegium Jenense et au jardin Griesbach. À 11 h, le programme se poursuivra à la Friedenskirche, située dans le cimetière historique de Saint-Jean, où seront également proposés toute la journée des conférences passionnantes, des visites guidées, un programme d’accompagnement avec des activités participatives pour les familles, de la musique en direct et des gâteaux. La promenade musicale s’achèvera dans le jardin de Schiller.

Les musées municipaux de Iéna ouvrent gratuitement leurs portes. Vous pourrez notamment visiter la Maison des Romantiques, la Göhre, le couvent des Carmélites et l’atelier Pelzer. La Villa Rosenthal et de nombreux autres monuments du centre-ville vous invitent également à la découverte.

L’un des temps forts de la journée est la combinaison de la Journée du patrimoine, de la journée portes ouvertes à la Volkshaus et de l’ouverture de la saison de la Philharmonie de Iéna.

En dehors du centre-ville aussi, il y a beaucoup à découvrir

De nombreux monuments situés dans les quartiers et les centres historiques de Iéna ouvrent également leurs portes. Sur le Forst, il est possible de visiter l’observatoire astronomique, la tour du Forst et la tour Bismarck. Près de la tour Bismarck, des experts vous donneront un aperçu des travaux de rénovation en cours. À la Lobdeburg, l’archéologue municipal vous invite à une visite guidée du site du château.

De nombreuses églises historiques ouvrent également leurs portes, notamment l’église Schiller à Wenigenjena, les églises de Ziegenhain, Drackendorf, Leutra, Zwätzen et Lobeda, ainsi que l’église de la Trinité à Burgau. Parmi les autres sites à découvrir, citons notamment l’ancien pont autoroutier de Göschwitz, le moulin « Obermühle » de Leutra et la maison du conseil et la brasserie de Laasan.

Les enfants et les familles sont les bienvenus partout. Des animations participatives sont notamment proposées dans le jardin de Schiller, au cimetière Johannisfriedhof et à l’atelier Pelzerwerkstatt.

Programme

Le programme complet, avec tous les horaires d'ouverture, les visites guidées et les manifestations, est disponible dans le livret imprimé, disponible notamment à l'Office de tourisme et au musée municipal, ainsi qu'en ligne à l'adresse suivante :
https://planen-bauen.jena.de/de/ueberblick-tag-des-offenen-denkmals

Des modifications ou annulations de dernière minute sont possibles et seront annoncées en ligne ainsi que dans la presse.