Visite guidée du stade pour le groupe d'échange de Brovary

Même le temps pluvieux n'a pas réussi à entamer l'enthousiasme : Ce lundi, les étudiants ukrainiens en échange* de Brovary ont eu droit à une visite guidée très spéciale de l'"ad hoc arena" d'Iéna. Michael Stolz, directeur du marketing et des événements ainsi qu'ancien joueur du FC Carl Zeiss Iéna, leur a ouvert les portes de lieux habituellement réservés à quelques-uns - dont les salles de presse, les cabines des joueuses et le terrain de jeu.

La visite guidée a été rendue possible à court terme et a suscité une grande joie chez les invités âgés de 14 à 15 ans. Le groupe était accompagné par le maire et adjoint Benjamin Koppe ainsi que par Valerii Shkuropat, chargé des relations internationales de la ville d'Iéna, qui a traduit la visite en direct en ukrainien et l'a ainsi rendue accessible à tous les participants.

Un point fort particulier : les jeunes ont rencontré Noemi Gentile, joueuse du FC Carl Zeiss Iéna, avec laquelle ils ont pu discuter et poser leurs questions. Malgré la pluie persistante, l'ambiance parmi les jeunes était tout à fait positive - l'enthousiasme pour ces aperçus exclusifs était clairement perceptible.

L'organisateur est l'association locale JenaUA e.V. i.G. L'initiative est organisée en partenariat étroit avec le programme Europe Prykhystok et l'association Kindersprachbrücke Jena e.V.. L'objectif de l'association locale JenaUA e.V. est de permettre aux jeunes qui grandissent dans la guerre permanente en Ukraine de faire une pause en toute sécurité, de se décharger émotionnellement et de vivre de nouvelles expériences culturelles.

À propos de JenaUA e.V.

L'association JenaUA e.V. i. G. s'engage pour la culture, l'intégration et l'aide humanitaire. Elle se concentre en particulier sur le soutien aux réfugiés ukrainiens en Allemagne ainsi qu'aux personnes dans le besoin en Ukraine. L'association encourage l'échange interculturel et la préservation de la culture ukrainienne grâce à des offres variées telles que des manifestations, des expositions et du soutien scolaire. JenaUA e.V. travaille en étroite collaboration avec la ville d'Iéna, la ville jumelle de Brovary et d'autres organisations.

À propos d'Europe Prykhystok

Europe Prykhystok est un programme humanitaire de soutien aux enfants ukrainiens. Grâce à des partenariats entre des municipalités européennes et ukrainiennes, il organise des séjours de détente et de classe. Le programme soutient l'ensemble de l'organisation - de la documentation au voyage en toute sécurité en passant par la coordination - et veille à ce que chaque enfant puisse vivre son séjour en toute sécurité et de manière utile. Le programme est financé par la Robert Bosch Stiftung.

Dans le projet de séjour d'enfants entre Iéna et Brovary, le programme prend en charge :
- La coordination de toutes les formalités transfrontalières
- Le cofinancement du transport en bus de Brovary à Iéna et retour.
- La fourniture de recommandations sur les bonnes pratiques, le passage de la frontière, la logistique et la documentation des enfants.

A propos de Kindersprachbrücke Jena e.V.

Kindersprachbrücke Jena e.V. est une association à but non lucratif, née d'une initiative estudiantine, qui s'engage pour l'encouragement linguistique et l'intégration des enfants et des jeunes issus de l'immigration. L'association encourage la participation sociale par une approche interculturelle et propose aujourd'hui un large éventail d'aides, dont le travail social en milieu scolaire, sa propre garderie ainsi que des formations continues pour les professionnels.Pour le projet de séjour des enfants, l'association a développé une offre d'apprentissage pour le programme, les enfants ukrainiens pouvant suivre chaque jour de la semaine un cours de langue élémentaire ainsi qu'un cours d'intégration.

Jugendliche aus der ukrainischen Partnerstadt Brovary bei ihrer Stadionführung durch die "ad hoc arena" – gemeinsam mit Bürgermeister und Dezernent Benjamin Koppe (rechts außen) sowie ihren Begleitpersonen.

© Stadt Jena