Inscrivez-vous maintenant à la Roue de la Ville 2025

La semaine prochaine débute la STADTRADELN 2025 - et Iéna y participe déjà pour la 14ème fois. Du 29.08.2025 au 18.09.2025, toutes les personnes qui vivent, travaillent ou fréquentent une école (supérieure) à Iéna sont à nouveau appelées à laisser leur voiture au garage, à enfourcher leur vélo aussi souvent que possible et à accumuler des kilomètres. Peu importe que ce soit à titre professionnel ou privé, l'essentiel est de se déplacer sans émettre de CO2 pour une ville où il fait bon vivre, pour la promotion du vélo et pour la protection du climat.

STADTRADELN - De quoi s'agit-il ?

STADTRADELN est un concours international qui consiste à parcourir à vélo, pendant 21 jours, le plus grand nombre possible de trajets quotidiens pour sa propre commune en respectant le climat. Peu importe que l'on fasse déjà du vélo tous les jours ou que l'on n'enfourche que rarement son vélo. Chaque kilomètre compte, surtout s'il aurait été parcouru en voiture. L'idée est la suivante : Enthousiasmer les gens pour les avantages du vélo en l'essayant eux-mêmes pendant trois semaines.

La STADTRADELN d'Iéna

La ville d'Iéna organise le STADTRADELN depuis 2012 et se réjouit depuis lors du nombre croissant de cyclistes. Tous ceux qui habitent, travaillent, font partie d'une association ou fréquentent une école (supérieure) dans la ville peuvent y participer.

"La STADTRADELN est chaque année un moment fort pour Iéna. Je suis heureux de voir combien de personnes nous pouvons mobiliser pour la protection du climat et la promotion du vélo. L'année dernière, Iéna est arrivée en tête dans toute la Thuringe. Nous voulons bien sûr défendre cette première place, et si nous pouvons encore faire mieux que nos valeurs, ce serait bien sûr formidable. Nous espérons donc qu'il y aura beaucoup de participants, et bien sûr, je serai aussi de la partie",

le maire Thomas Nitzsche appelle à s'inscrire.

Cette année, le sponsor principal est pour la quatrième fois consécutive la société asphericon GmbH de Iéna.

"Stadtradeln est plus qu'un concours, c'est un signe commun de durabilité, de prévention de la santé et d'esprit d'équipe",

déclare le directeur d'asphericon, Alexander W. Zschäbitz.

"En tant que partenaire de la ville d'Iéna, nous soutenons très volontiers cet événement et espérons que cette année encore, de nombreux kilomètres seront parcourus. Plus il y aura de participants, plus il sera visible que le vélo est un élément important de notre ville".

Informations importantes et inscription 2025

L'inscription à STADTRADELN est gratuite et se fait en ligne sur stadtradeln.de/jena. Après l'inscription, il est possible de rejoindre une équipe existante ou de créer sa propre équipe. Du 29.08. au 18.09.2025, les kilomètres parcourus peuvent être soit enregistrés en ligne, soit suivis via l'application STADTRADELN. D'ici le 25.09.2025, tous les kilomètres doivent être enregistrés dans le registre des kilomètres en ligne.

Récompenses

Cette année, les équipes les plus actives à vélo (km/vélo) et les plus grandes ainsi que les équipes ayant parcouru le plus de kilomètres seront à nouveau récompensées (respectivement de la 1ère à la 3e place).

Prix pour les écoles d'Iéna

Cette année, les équipes scolaires les plus actives à vélo seront également récompensées, avec le plus grand nombre de kilomètres parcourus par personne pédalant. Il est important qu'au moins 25% des élèves de l'équipe scolaire fassent du vélo. Les parents et les éducateurs comptent également.

L'école à vélo en Thuringe

En outre, l'action "SCHULRADELN" de Thuringe sera à nouveau organisée. Dans le cadre du classement des écoles de Thuringe, des prix seront décernés aux classes ayant parcouru le plus de kilomètres à vélo, le plus de kilomètres par personne et le plus de participants actifs (en pourcentage). Il est important de cocher la case "Concours cycliste scolaire" lors de l'inscription.
Plus d'informations sous : stadtradeln.de/schulradeln-thueringen

Tour d'ouverture STADTRADELN sur la chaîne de villes de Thuringe vers Gernewitz

Le tour d'ouverture de la STADTRADELN de cette année aura lieu le 30 août 2025 et mènera à Gernewitz sur la Thüringer Städtekette. Le départ sera donné à Iéna à 13h00 derrière la gare Paradiesbahnhof. Il s'agira alors de découvrir la région sur 14 kilomètres, de déguster des produits régionaux à Gernewitz en toute convivialité et d'en apprendre plus sur le magasin de la ferme.

Pour reprendre des forces après la randonnée à vélo, le magasin de la ferme sera ouvert jusqu'à 16 heures et proposera en outre du café et des gâteaux. En outre, une courte visite guidée "Huiles, directement du moulin" et un échange au rucher pédagogique sont prévus. Pour des raisons d'organisation, il est demandé de s'inscrire avant le 27 août 2025 par e-mail (stadtradeln@jena.de).

Plus d'informations sur la tournée d'ouverture et sur STADTRADELN : stadtradeln.de/jena