Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Course de terrain hivernale réussie pour les jeunes sapeurs-pompiers d'Iéna

17.11.2025

Le samedi 15 novembre, la traditionnelle course hivernale des jeunes sapeurs-pompiers a eu lieu à Iéna, organisée cette année par les pompiers volontaires de Göschwitz. Environ 60 enfants et adolescents ainsi que 28 accompagnateurs de huit corps de jeunes sapeurs-pompiers d'Iéna, du corps de sapeurs-pompiers "Löschdrachen" (6 à 10 ans) ainsi que des invités de Pfiffelbach et de la section locale d'Apolda du Technisches Hilfswerk (THW) ont pris le départ.

Le circuit de 6 kilomètres commençait et se terminait au poste d'incendie et de secours 2 des pompiers d'Iéna à Göschwitz. Le parcours passait par Maua, la route départementale 2 en direction de Rutha, traversait la zone industrielle de Lobeda au-dessus du tunnel de Lobdeburg et revenait ensuite à Göschwitz par la piste cyclable. Environ 40 mètres de dénivelé étaient à franchir sur ce parcours varié.

Le long du chemin, les groupes ont passé sept stations qui exigeaient avant tout de l'esprit d'équipe, de la communication et de l'habileté. Cinq autres stations les attendaient sur le site de la garde, où des connaissances pratiques et théoriques en matière de technique de pompiers étaient requises. Les jeunes participants ont maîtrisé toutes les tâches avec un grand engagement et une joie palpable de travailler ensemble.

La manifestation a été soutenue par de nombreux assistants des corps de sapeurs-pompiers de Leutra, Lützeroda, Zwätzen, Göschwitz, Pfiffelbach, la section THW d'Apolda ainsi que la protection civile de l'Arbeiter-Samariter-Bund (ASB). L'ASB a également pris en charge le repas de midi, ce dont nous la remercions tout particulièrement.

Avec la course de terrain d'hiver, les jeunes sapeurs-pompiers ont pu montrer une fois de plus l'importance du travail de la relève, de l'esprit d'équipe et du bénévolat vécu pour la sécurité et le sentiment de communauté à Iéna.