Des générateurs d'urgence arrivent à Brovary

Grâce à la campagne de dons de la ville d'Iéna pour la ville ukrainienne jumelée de Brovary, un générateur dont le besoin était urgent a pu être acheté. Le générateur diesel (100kVA) a été livré directement par le distributeur de Kempen à Brovary, où il a été réceptionné la semaine dernière. Depuis le début de la campagne de dons à la mi-février, un total de 24.156 euros a été collecté.

"La grande volonté de faire des dons montre à quel point la cohésion est forte dans notre ville. Je remercie chaleureusement tous les habitants d'Iéna qui ont contribué par leur soutien à ce que nous puissions aider concrètement nos partenaires à Brovary",

a déclaré le maire Thomas Nitzsche.

Livraison d'un générateur provenant du stock des pompiers d'Iéna

Un générateur provenant du stock des pompiers d'Iéna a également été livré. Cette idée de mettre à disposition cet appareil éprouvé (modèle de l'ex-RDA) a vu le jour après une concertation technique entre les pompiers des deux villes. Le générateur possède une valeur de facturation interne de 2.500 euros, qui a également été payée par les dons. Entre-temps, ce générateur est également arrivé à Brovary.

Les générateurs sont nécessaires pour garantir l'approvisionnement en énergie des installations d'intérêt général, même en cas de panne de l'infrastructure. Suite à des attaques ciblées sur l'approvisionnement en énergie, le réseau local est fortement endommagé et l'approvisionnement en chaleur et en eau de milliers d'habitants est menacé.

Autres actions d'aide pour la ville jumelée ukrainienne

D'autres actions d'aide sont menées en parallèle pour soutenir les citoyens de Brovary. Iéna et Erlangen ont organisé ensemble le transport d'équipements de rééducation vers l'Ukraine. Une première livraison de lits de rééducation et de tables de nuit pour la clinique centrale de Brovary a eu lieu mi-février. Au début de la semaine dernière, une équipe de Brovary est allée chercher à Iéna deux minibus équipés d'une rampe pour fauteuils roulants pour le transport vers la ville jumelle, qui ont entre-temps atteint Brovary. Petro Babych, maire adjoint de Brovary, faisait partie de la délégation :

"Nous remercions vivement Jena, Erlangen et la GIZ pour le soutien apporté. L'équipement de rééducation renforcera considérablement notre clinique à Brovary. Notre service social utilisera à l'avenir les minibus comme taxis sociaux. Les personnes handicapées peuvent nous adresser leurs demandes de mobilité via un portail spécial. Au total, nous comptons 3.000 utilisateurs, dont environ un tiers ont subi des handicaps permanents suite à leur service militaire ou à des missions de combat. Jusqu'à présent, nous ne disposions que d'un seul minibus à cet effet, c'est pourquoi les deux nouveaux véhicules représentent un énorme soulagement".

Il a également remercié tous les citoyens de Jena pour les dons qui ont pu être utilisés pour l'achat des générateurs.

"Ceux-ci sont un soutien important pour notre infrastructure communale".

Les paquets d'aide sont fournis et financés par la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH dans le cadre du programme "Amélioration de la protection des populations et reconstruction dans le cadre de partenariats communaux avec l'Ukraine". La sélection des paquets d'aide par la GIZ a été faite après concertation des besoins avec les partenaires ukrainiens. Les municipalités allemandes s'engagent à organiser et à prendre en charge le transport des biens de secours vers leur municipalité partenaire ukrainienne.