Le budget participatif 2026 est lancé

Le 1er juin, le budget des citoyens 2026 de la ville d'Iéna sera lancé. Jusqu'au 31 juillet 2026, les habitants auront à nouveau la possibilité de soumettre leurs propres propositions de projets et d'améliorations pour la ville. Le budget citoyen donne aux citoyennes et citoyens la possibilité d'apporter directement leurs idées et de participer aux décisions concernant l'utilisation d'un budget défini. Les propositions peuvent être soumises en ligne via la plateforme de participation mitmachen.jena.de.

Au cours des dernières années, le budget participatif a permis de mettre en œuvre de nombreux projets - parmi lesquels des sièges supplémentaires, des mesures de végétalisation, des offres d'aires de jeux, des stations de réparation de vélos ou des aides à la communication sur les aires de jeux. Beaucoup de ces idées proviennent directement du quotidien des habitants d'Iéna et contribuent à faire évoluer la ville ensemble.

"Le budget participatif montre chaque année à nouveau combien de personnes engagées et créatives vivent dans notre ville. Ce qui est particulièrement agréable, c'est que de nombreuses petites idées donnent lieu à des améliorations concrètes qui deviennent visibles et utilisables au quotidien", déclare Kathleen Lützkendorf, adjointe à la ville d'Iéna.

À la fin de la phase de soumission, les propositions seront examinées par la municipalité. Il s'agira notamment de voir si les idées sont réalisables et si elles correspondent aux critères du budget participatif. Les propositions valides passent ensuite à une phase de vote public, au cours de laquelle les habitants peuvent voter pour leurs propositions préférées. L'année dernière, le budget participatif a suscité un grand intérêt : plus de 15.000 votes ont été exprimés en 2025 - un nombre jamais atteint auparavant.

Les personnes intéressées trouveront toutes les informations sur le budget participatif 2026 ainsi que la possibilité de soumettre des propositions sur : mitmachen.jena.de

Outre la soumission via la plateforme de participation, les propositions peuvent être envoyées par e-mail à buergerhaushalt@jena.de ou par écrit à

Département des affaires sociales, de la santé, de l'immigration et du climat
Bureau central de coordination de la participation citoyenne
Lutherplatz 3
07743 Jena

peuvent être soumises.

La coordination centrale pour la participation citoyenne vérifiera la validité des propositions. Si une proposition n'est pas valable, le centre de coordination mitmachen.jena publiera une justification compréhensible pour tous. Le bureau de coordination se tient également à la disposition de toutes les personnes intéressées et de celles qui soumettent des propositions pour les conseiller.