Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Couper les arbres et les arbustes ? Mais pas maintenant, s'il vous plaît !

05.06.2026

Les arbres, les arbustes et les haies sont en pleine croissance. C'est pourquoi de nombreuses personnes ont recours à la cisaille ou à la tronçonneuse pour "faire le ménage". Mais ce n'est pas une bonne idée en ce moment.

Les bosquets sont en pleine activité : de nombreuses espèces d'oiseaux y nichent et élèvent leur progéniture. Toute perturbation peut entraîner l'abandon des nids ou la mort des jeunes oiseaux.

Période de protection des haies et des arbres

De mars à fin septembre, un principe clair s'applique : les haies, les arbustes et les arbres situés en dehors des zones forestières ou des jardins ne doivent pas être fortement taillés ou enlevés. C'est ce que stipulela loi fédérale sur la protection de la nature (§ 39) .

Seules les tailles d'entretien et de formation légères sont autorisées, par exemple pour limiter la croissance annuelle ou pour maintenir les plantes en bonne santé. Cela vaut aussi bien pour les particuliers que pour les entreprises ou les sociétés de logement.

Autorisé uniquement dans des cas exceptionnels

Les mesures de taille ne sont possibles pendant cette période que si elles sont absolument nécessaires - par exemple pour éviter des dangers aigus pour les personnes ou les biens (sécurité routière).

Quand peut-on couper ?

Les travaux de coupe et d'abattage importants doivent en principe être effectués entre octobre et fin février. En revanche, ils sont tabous pendant la période de reproduction, du printemps à l'automne.

La forêt est un cas particulier

Les forêts sont soumises à d'autres règles de gestion forestière. Le service forestier de la ville ainsi que les services forestiers de Jena-Holzland et Bad Berka (ThüringenForst) répondent aux questions à ce sujet.

Arbres en ville : autorisation nécessaire

Pour les arbres protégés en zone urbaine, l'abattage est en principe soumis à autorisation - quelle que soit la date.

Contact en cas de questions :
Team Naturschutz (autorité inférieure de protection de la nature)
Téléphone : 03641 / 495264
E-mail : umweltschutz@jena.de

Le respect aide la nature

Quiconque taille des arbres doit respecter les périodes de protection. Ce n'est qu'ainsi que la période de reproduction et d'élevage de l'avifaune locale ne sera pas perturbée - et que la biodiversité sera préservée.