Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Entrée gratuite pour les enfants : des entreprises régionales offrent des vacances d'été à la piscine en plein air

23.06.2026

Les vacances d'été peuvent commencer : du 4 juillet 2026 au 16 août 2026 inclus, tous les enfants âgés de 14 ans maximum bénéficieront d'une entrée gratuite dans les deux piscines en plein air de Iéna. Cette initiative est rendue possible grâce à l'engagement d'entreprises régionales qui, en collaboration avec les piscines de Iéna, s'engagent en faveur des familles et de la cohésion sociale.

Pendant toute la durée des vacances d'été en Thuringe, les enfants pourront se rendre gratuitement à l'Ostbad, au pied du Jenzig, et au Südbad, dans le quartier du Paradies. Le billet d'entrée gratuit est disponible sans formalités aux caisses des piscines en plein air.

Outre la société des piscines de Iéna, cette initiative est rendue possible cette année par :

  • la ville de Iéna
  • La coopérative d'habitation Carl Zeiss eG
  • Carl Zeiss AG

Johannes Schleußner, adjoint à l’éducation, à la jeunesse, à la culture et aux sports, ainsi que président du comité consultatif des piscines : 

« Les vacances d’été doivent être pour tous les enfants une période riche en expériences, en amitiés et en beaux souvenirs. L’accès gratuit aux piscines en plein air permet au plus grand nombre possible d’enfants de profiter de cette offre, quelles que soient les possibilités financières de leur famille. Le fait que les entreprises de Iéna soutiennent cette initiative depuis de nombreuses années est un signe fort de responsabilité sociale et de cohésion sociale dans notre ville. »

L’année dernière, 13 800 enfants ont profité de l’accès gratuit aux piscines en plein air à Iéna. Cet été encore, les piscines Ostbad et Südbad vous invitent, tout au long des vacances, à venir jouer, faire du sport, vous détendre et partager des moments entre amis et en famille.

Bernhard Dengel, directeur général des piscines de Iéna : 

« Pour de nombreux enfants, les sorties à la piscine en plein air comptent parmi les plus beaux souvenirs des vacances d’été. C’est grâce au soutien de nos sponsors, dont certains nous accompagnent depuis de nombreuses années, que nous pouvons proposer cette offre gratuitement cette année encore. Ensemble, nous créons un lieu propice à l’activité physique, aux rencontres et à des vacances insouciantes, contribuant ainsi au bien-être des familles et à la cohésion sociale dans notre ville. »

Les « Jenaer Bäder » remercient chaleureusement tous leurs partenaires sponsors pour leur engagement de longue date. Grâce à leur soutien, les piscines en plein air restent, cet été encore, un lieu de loisirs attrayant pour de nombreux enfants et familles.