Une piste cyclable va être aménagée dans la Jahnstraße et la Talstraße

Nouveaux panneaux de signalisation, pictogrammes pour cyclistes et marquages rouges : la mise en place de la nouvelle voie cyclable dans la Jahnstraße et la Talstraße débute cette semaine. Grâce à ces travaux de marquage, l'entreprise spécialisée mandatée par le service municipal de Iéna rendra visible le nouveau tracé de circulation. Une fois les travaux terminés, les cyclistes auront la priorité sur ce tronçon routier – à condition, bien sûr, que tous les usagers de la route fassent preuve de respect mutuel.

« Après la consultation citoyenne organisée lors de la fête de la Jahnplatz l’année dernière, les retours reçus via le portail participatif de la ville et l’accord de la commission du développement urbain et de l’environnement en octobre 2025, je me réjouis vivement que nous puissions désormais mettre en œuvre cette mesure », déclare Ulrike Zimmermann, responsable des questions cyclables de la ville de Iéna.

Avec cette « rue cyclable », la ville met en œuvre la première partie de la mesure S307 issue du plan de mobilité cyclable « Jena 2035+ ». L’objectif est de concentrer le trafic cycliste sur cet axe attractif et ainsi de désengorger le Lommerweg ainsi que la Lutherstraße.

 « Accès réservé aux riverains »

La voie cyclable est signalée par le panneau complémentaire « Accès réservé aux riverains ». Cela signifie que les riverains ainsi que toutes les personnes ayant une destination dans la Jahnstraße ou la Talstraße – par exemple pour rendre visite à de la famille ou à des amis, se rendre à un rendez-vous médical, faire des courses ou encore aller au restaurant – peuvent continuer à emprunter cette rue en voiture. En revanche, le trafic de transit n’est pas autorisé.