Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Les nouvelles plaques signalétiques des monuments historiques constituent la première étape du système de signalisation touristique

20.08.2026

Dans le centre-ville de Iéna, de nouveaux panneaux en verre consacrés aux monuments historiques fourniront désormais des informations sur l’histoire des bâtiments et lieux emblématiques. L’installation des panneaux étant pratiquement achevée, une première étape importante du nouveau système de signalisation touristique de la « ville de la lumière », Iéna, est désormais franchie. Ces panneaux d’information bilingues fournissent les informations essentielles directement sur place.

Le contenu des 52 panneaux de monuments culturels et des 9 stèles d'information a été élaboré en collaboration avec le service de conservation des monuments historiques et l'historienne de la ville. Outre les informations en allemand et en anglais figurant sur les panneaux et les stèles, des codes QR renvoient vers des contenus numériques complémentaires proposant des informations plus détaillées. De plus, deux codes QR ont été intégrés dans les pavés près du Hanfried et du couvent des Carmélites. Les contenus sont accessibles sur kulturdenkmale.visit-jena.de.

Ce nouveau système de signalisation a été développé conjointement par le service de marketing touristique de JenaKultur, le service spécialisé dans le développement urbain de la ville de Iéna et avec la participation du Kommunalservice Jena (KSJ) ; sa conception a été financée par des subventions destinées à l'aménagement urbain. Le bureau de design berlinois minigram a conçu l’identité visuelle, qui reprend délibérément, grâce à l’utilisation de verre antireflet, la tradition de Iéna en tant que ville de l’optique et du verre. Dans le cadre d’un vaste processus participatif, les suggestions du Conseil des seniors, du Conseil consultatif des personnes en situation de handicap ainsi que du Délégué régional de Thuringe chargé des personnes en situation de handicap ont notamment été prises en compte.

« Avec ce nouveau système de signalisation touristique, un système d’orientation moderne verra le jour dans les années à venir, alliant un design de grande qualité, des informations numériques et l’histoire de Iéna, la ville de la lumière », 

souligne Hemmi Eckardt, responsable du tourisme et des congrès chez JenaKultur.

Ce système s’appuie sur les données de l’architecture de contenu touristique de Thuringe (ThüCAT). 

« Les données numériques ne révèlent leur valeur que lorsqu’elles parviennent aux visiteurs et facilitent ainsi leur orientation lors de la visite d’une ville, tout en la rendant plus instructive. La ThüCAT, l’architecture de contenu touristique de Thuringe, en tant que base de données touristique commune, contribue précisément à cela dans le cadre des expériences culturelles à Iéna. Grâce aux nouveaux codes QR, les monuments culturels sont directement reliés à des informations issues du milieu touristique », 

explique Christoph Gösel, directeur général de la Thüringer Tourismus GmbH.

Le projet global ne s’arrête toutefois pas aux panneaux des monuments culturels. Les prochaines étapes prévoient l’installation de deux grandes stèles d’orientation aux gares de Iéna Paradies et Iéna Ouest, ainsi que la mise en place du nouveau système de signalisation piétonne touristique. L’appel d’offres devrait être lancé cette année par le service municipal de Iéna. À l’avenir, ces nouveaux panneaux guideront les visiteurs vers les sites touristiques, les musées et d’autres destinations touristiques. Installées dans les gares, ces stèles d’orientation offrent un premier aperçu du centre-ville et de ses principales attractions.
 

Drei Personen stehen neben einer Stele
Maja Haufe und Hemmi Eckardt von JenaKultur sowie Annemarie Haschke vom Fachdienst Stadtentwicklung