Journée de partenariat à Erlangen

À l'occasion du jour de l'unité allemande, 200 habitants d'Iéna se sont rendus dans la ville jumelle d'Erlangen. Le maire Thomas Nitzsche et de nombreux conseillers municipaux faisaient partie de la délégation. La ville franconienne a proposé un programme riche aux visiteurs.

La cérémonie avec l'oratrice Gesine Schwan a été un moment fort. Elle a appelé à l'achèvement de l'unité. Celle-ci ne peut réussir que si l'on se donne plus de mal pour s'imaginer dans d'autres expériences de vie.

Des jeunes d'une école d'Erlangen ont représenté symboliquement le dépassement de la séparation des deux États allemands. L'idée d'être enfermé est insupportable.

Les deux maires ont rendu hommage à l'engagement bénévole qui rend possible le jumelage des villes. Florian Janik, maire d'Erlangen, a pu résumer le bonheur de l'unité par un petit épisode de la table du petit-déjeuner. Son petit garçon a demandé à sa fille un peu plus grande comment ils avaient fait pour abattre le mur à l'époque. Sa réponse : "Ils l'ont fait tout simplement" !