Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Les propositions du budget participatif 2020 sont prêtes à être votées

16.10.2020

Dès à présent, les citoyens peuvent voter en ligne pendant cinq semaines pour les propositions valables. Le 28 novembre 2020, ils auront également la possibilité de soutenir leurs favoris de 15h à 18h au Volksbad.

Les propositions pouvaient être soumises jusqu'à fin septembre et les habitants d'Iéna en ont fait bon usage. 43 propositions ont été reçues. Elles ont été examinées par l'administration afin de déterminer si elles étaient conformes au règlement. Les résultats ont été discutés au sein du conseil consultatif pour la participation citoyenne le 12.10.20 et 21 propositions peuvent maintenant être soumises au vote.

"Les nombreuses propositions montrent l'engagement impressionnant des citoyennes et des citoyens. Je souhaite une participation aussi élevée pendant le processus de vote au cours des 5 prochaines semaines. J'attends avec impatience le choix entre les 21 propositions", déclare Christian Gerlitz, maire et adjoint au développement urbain et à l'environnement.

Ensemble, les propositions valables représentent un montant total de 94.100€. Tous les citoyens d'Iéna en droit de voter peuvent maintenant choisir les mesures auxquelles les 25.000€ à attribuer seront consacrés. Le fait que seule une petite moitié des propositions puisse être soumise au vote était souvent dû à la limite budgétaire de 5.000€ par proposition.

Le règlement du budget participatif stipule que seules les personnes résidant à Iéna et âgées d'au moins 16 ans peuvent voter. C'est pourquoi il est nécessaire de s'enregistrer lors du vote en ligne. Toutes les explications sont disponibles sur le portail de participation de la ville d'Iéna :

beteiligung.jena.de