Vœux de Pâques du maire et du chef de département

Chères Iénaiennes, chers Iénaiens,
Chères habitantes et chers habitants d'Iéna,

Nous vous remercions très chaleureusement pour votre comportement solidaire cette semaine. Aucun d'entre nous n'a l'habitude de porter un masque sur le visage pour faire ses courses ou dans le bus. Vous avez relevé ce défi en un rien de temps. La grande majorité respecte les nouvelles règles. Avec une telle volonté positive, nous surmonterons cette crise ensemble. Nous sommes très confiants à ce sujet.

Cette Pâques est différente

Ces jours-ci, le printemps se montre sous son plus beau jour. Les jours de Pâques promettent un temps ensoleillé et des températures agréables. Ce sont des perspectives alléchantes. Nous aimerions bien faire la fête avec toute la famille, nous retrouver avec des voisins ou des amis pour un barbecue ou faire une randonnée pascale ensemble - comme chaque année.

Malheureusement, ce n'est pas possible. Nous devons accepter que les contacts restent limités à Pâques. Nous pouvons faire signe aux voisins par-dessus la clôture, remettre les amis à plus tard et téléphoner longuement aux grands-parents. Nous savons que ce n'est pas la même chose. Il nous est tous incroyablement difficile de renoncer à des habitudes et des traditions familiales qui nous sont chères lors de fêtes aussi importantes que Pâques. Il serait toutefois fatal de relâcher maintenant nos efforts contre la propagation du coronavirus.

Ne prenez pas de risques

Nous vous appelons donc instamment à ne pas vous réunir en groupe aujourd'hui et lors des deux prochaines fêtes de Pâques, même en plein air en dehors de la ville. Le virus peut être transmis lors d'un pique-nique en forêt tout comme lors d'un barbecue sur les rives de la Saale. Faites la fête en famille, avec les proches qui vivent sous le même toit, et ne prenez aucun risque. Il y a beaucoup de choses que nous pouvons quand même apprécier - lire un bon livre, bricoler avec les enfants, écouter un concert de Pâques à la maison. Bien sûr, vous pouvez installer le barbecue dans votre propre jardin et déguster des saucisses ou des légumes grillés - mais cette fois sans invités. Cette année, nous vivons tous Pâques d'une manière très différente de ce qui était prévu.

Les voyages ne sont pas non plus recommandés pendant les fêtes. Les visites de Pâques peuvent provoquer une nouvelle vague d'infection et accélérer la propagation du virus, même si cela se fait involontairement. Ne mettez donc pas vos proches en danger ! Ne transportez pas le virus par inadvertance chez papy et mamie ou dans d'autres familles. Nous comptons sur votre responsabilité personnelle au sein de la famille.

Profitez du beau temps

Bien sûr, vous ne devez pas renoncer à la promenade de Pâques. Profitez du beau temps et sortez dans la nature. Les rayons du soleil renforcent notre système immunitaire et l'exercice physique fait du bien. La chasse aux œufs de Pâques est en outre bien plus amusante en forêt qu'à la maison. La randonnée et le vélo ne nécessitent pas de masque. Laissez simplement le vent souffler sur votre nez et profitez de la verdure qui pousse. Les règles de distance doivent toutefois être respectées, même en plein air. La sécurité est la sécurité !

Nous comptons sur vous

Les statistiques de Corona à Iéna donnent de l'espoir, depuis quelques jours, le virus se propage un peu plus lentement. Cela ne doit toutefois pas nous inciter à agir à la légère. Il s'agit de continuer à endiguer les infections autant que possible. Pour cela, il nous faut beaucoup de patience. À Iéna, nous avons pris des mesures rapides. Nous sommes fiers d'avoir pu les mettre en œuvre avec vous tous et nous continuons à compter sur vous.

Nous vous souhaitons de bonnes fêtes de Pâques ! Prenez soin les uns des autres et restez en bonne santé !

Dr. Thomas Nitzsche | Christian Gerlitz | Benjamin Koppe | Eberhard Hertzsch