Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

"Ton samedi au paradis" - L'initiative du centre-ville prévoit des journées d'action

29.06.2021

Sous le slogan "Ton samedi au paradis", l'association Initiative Innenstadt Jena organise à partir de juillet des journées d'action dans le centre-ville chaque deuxième samedi du mois. Les 10 juillet, 14 août et 11 septembre, l'association souhaite attirer les habitants d'Iéna et de la région dans le centre de la ville lumière avec toutes sortes d'offres et de surprises. Des rabais, des friandises et de la musique doivent faire du séjour dans le centre-ville un événement.

Les journées d'action font partie du "paquet de mesures pour le centre-ville", un vaste programme d'attractivité visant à redynamiser le centre-ville d'Iéna après la pandémie.

"En fait, il devait y avoir un marché Heimatshoppen", rapporte Michaela Jahn-Neubert, présidente du comité directeur de l'Initiative Innenstadt. "Comme l'ouverture des magasins et de la restauration mobilise beaucoup de ressources chez les commerçants, beaucoup d'entre eux ne peuvent pas assumer l'organisation d'un marché", explique Jahn-Neubert, "c'est pourquoi nous avons un peu bricolé le concept". Le marché Heimatshoppen initialement prévu sera donc transformé en une forme décentralisée. "Chaque commerçant peut ainsi créer son propre petit 'marché' sur sa surface de vente", se réjouit Jahn-Neubert à propos du projet nouvellement développé.

De nombreux commerçants ont déjà réfléchi à leurs propres actions. Les clients peuvent par exemple se réjouir d'actions de réduction, de jeux-concours et de petits cadeaux.

"Dans la Wagnergasse, les commerçantes du magasin spécialisé Fräulein Meier et du Kabuff prévoient un petit marché créatif", annonce Jahn-Neubert avec impatience.

Les gourmands d'Iéna ne seront pas en reste : le restaurant "Daheme" proposera par exemple une "dégustation de gingembre". Les restaurateurs de la Oberlauengasse, comme "Zur Noll", "Vom Fass" et "Brandmarken", souhaitent également proposer leurs offres culinaires dans la rue pendant les journées d'action. Enfin, un accompagnement musical devrait compléter l'expérience du centre-ville.

"Nous sommes déjà en train de nous concerter avec quelques artistes locaux", annonce Carsten Müller, directeur de l'usine JenaKultur.

Dans les prochains jours, les différentes actions des membres engagés de l'association seront annoncées via les canaux de médias sociaux de l'Initiative Innenstadt.

"Les gens peuvent s'attendre à plein d'autres surprises !" se montre Jahn-Neubert euphorique.

Pour accompagner les actions des commerçants d'Iéna, l'objectif est de permettre le stationnement gratuit dans le centre-ville pendant les samedis d'action, ainsi que l'utilisation gratuite des transports en commun d'Iéna.

Le maire Christian Gerlitz déclare : "Pour que les 'Samedis au paradis' soient adoptés par le plus grand nombre possible de personnes d'Iéna et de ses environs, nous allons exonérer les frais de parking à Iéna. Nous prévoyons également la gratuité des transports en commun : notre demande est actuellement examinée par l'Office administratif du Land. Ces mesures s'inscrivent dans un ensemble d'activités dont peuvent profiter directement le commerce de détail et les restaurateurs, mais aussi les usagers".

Michaela Jahn-Neubert appelle tous les détaillants et restaurateurs d'Iéna à se joindre à l'action "Ton samedi au paradis" :

"Nous serions ravis qu'un maximum de commerçants et de restaurateurs participent, même au-delà de l'initiative. Ensemble, nous pouvons offrir aux gens une journée inoubliable et riche en expériences à Iéna !"

Des informations sur "Ton samedi au paradis" et les actions prévues peuvent être consultées sur le site web www.innenstadt-jena.de ainsi que sur les canaux de médias sociaux de l'initiative centre-ville. Les commerçants intéressés à participer à l'action peuvent s' adresser à l'association à l'adresse citymanager@innenstadt-jena.de.