Geste d'amitié

Le 30 avril 2020, Benjamin Koppe, responsable de la sécurité, et Peter Schörnig, chef des pompiers professionnels, ont reçu 50 000 masques de protection.

La ville d'Iéna et le quartier de Panyu de la ville de Guangzhou (environ 15 millions d'habitants), dans le sud-est de la Chine, entretiennent des relations amicales depuis 2007. Depuis, différents programmes d'échange ont lieu entre elles.

Offre de la Chine

Peu après le début de la crise de Corona, la ville de Guangzhou a proposé de faire don d'équipements de protection individuelle à la ville de Jena. Cette offre a été organisée par l'association germano-chinoise, représentée par Mme Hong Wang et M. Minzhi Wu.

Une première livraison de 50.000 masques de protection est arrivée entre-temps chez les pompiers professionnels. Il s'agit de protections bucco-nasales de haute qualité qui peuvent être utilisées principalement dans les professions de santé et les établissements de soins. Après avoir été contrôlés par les autorités sanitaires, ces masques sont d'une qualité particulièrement bonne. Toute la logistique a été assurée par MagnetWorld GmbH Jena, qui a également pris en charge les frais d'expédition. La valeur totale du don, y compris les frais de transport, s'élève à environ 20.000 €.

Remerciements de la ville d'Iéna

Benjamin Koppe à ce sujet :

Les remerciements de la ville vont à la ville de Guangzhou, à l'association germano-chinoise et à tous ceux qui ont contribué à la réussite de la collecte de fonds. Dans cette situation de crise qui nous met tous au défi, il est bon de savoir que nos deux villes s'aident et se soutiennent mutuellement.

Nous sommes heureux de pouvoir aider nos amis. Ce don est l'expression de nos liens de longue date.

Minzhi Wu, qui accompagne l'échange de partenariat entre Iéna et le quartier de Panyu depuis 2007 avec Mme Hong Wang.

Les masques de protection seront remis par la ville d'Iéna aux institutions concernées dans les prochains jours. En plus de la livraison d'aujourd'hui, 50.000 autres masques de protection ainsi que 200 thermomètres médicaux à infrarouge sont attendus de Panyu.