Le site de l'ancien champ de tir à Jena-Zwätzen est sécurisé

L'aire de l'ancien champ de tir à Iéna-Zwätzen sera sécurisée

La zone de l'ancien champ de tir à Iéna-Zwätzen doit être sécurisée par l'installation d'une clôture.

Le champ de tir est une surface qui a été utilisée à des fins militaires entre 1930 et 1953. Par la suite, le terrain a continué à être utilisé, notamment par l'armée soviétique. Depuis le début des années 1990 au plus tard, la surface n'est plus utilisée et a été laissée à la succession naturelle, de sorte qu'une petite forêt est aujourd'hui apparue.

Malheureusement, l'abandon de l'utilisation n'a pas été accompagné d'un nettoyage de la surface. Les vestiges militaires se dégradent de plus en plus et représentent un danger aigu. Les murs d'impact à l'extrémité des pistes de tir ont été construits en briques. L'humidité et les effets du gel ont entraîné le détachement et la chute de certaines tuiles, voire de sections entières de l'ouvrage. Malheureusement, cette surface exerce une forte attraction sur les enfants, qui ne peuvent pas suffisamment évaluer le danger.

En outre, dans le cadre de l'évaluation des risques, la municipalité d'Iéna a également demandé une étude sur les éventuelles pollutions du sol en raison de l'ancienne utilisation militaire. Cette étude a révélé des dépassements des valeurs de contrôle pour les métaux lourds selon l'ordonnance fédérale sur la protection des sols dans certaines zones du site.

Afin d'exclure tout risque pour les personnes, il est nécessaire dans un premier temps de sécuriser la surface. L'entreprise communale KSJ se charge de cette sécurisation en clôturant la surface. Lors de la clôture, on veillera à ce que la perméabilité de la clôture pour le gibier indigène reste garantie par l'installation de passages à gibier appropriés.

Parallèlement, d'autres études seront menées en concertation avec les autorités compétentes de l'Office de l'environnement, des mines et de la protection de la nature de Thuringe (TLUBN), à l'issue desquelles il faudra également décider d'un éventuel assainissement du site. Le maire du quartier a été informé des mesures de sécurisation nécessaires.

Une fois l'assainissement effectué, l'utilisation du site dépendra de la réalisation de l'objectif d'assainissement et devra être soigneusement évaluée dans le cadre de la planification de l'occupation des sols.