Iéna et Zöllnitz coopèrent dans les domaines de l'habitat, du commerce et de la mobilité

Le maire d'Iéna, Dr Thomas Nitzsche, et la maire de Zöllnitz, Ingrid Helmke, ont signé un contrat de coopération pour la création d'une simple communauté de travail communale (KAG). Tant le conseil municipal de la commune de Zöllnitz que le conseil municipal de la ville d'Iéna avaient auparavant approuvé le contrat, qui prévoit une concertation sur de nombreux projets de développement dans la zone d'interdépendance commune de la région sud d'Iéna.

"Le contrat est le résultat d'un processus de concertation intensif entre la commune de Zöllnitz, la communauté administrative de la vallée sud de la Saale et la ville d'Iéna", a déclaré le maire et adjoint au développement urbain Christian Gerlitz. "Toutes les parties ont communiqué d'égal à égal et ont élaboré un contrat qui présente des avantages aussi bien pour Iéna que pour Zöllnitz. Je me réjouis beaucoup d'une collaboration encore plus étroite à l'avenir".

Christian Gerlitz a salué la bonne collaboration entre la ville et la commune au cours des derniers mois. "En tant que ville en pleine croissance, nous sommes de plus en plus confrontés au défi de mettre à disposition des surfaces pour des développements immobiliers en fonction des besoins. La ville et ses environs doivent donc plus que jamais être pensés ensemble. Seule une action commune nous permettra d'exploiter efficacement le potentiel de notre région et de faire face à la concurrence d'autres régions".

Les deux parties souhaitent se concerter sur le développement de surfaces commerciales, sur les projets de construction de logements actuels et futurs et sur les offres de mobilité intégrées. Des idées concrètes pour la construction d'un parking relais ont été formulées et des projets d'infrastructure plus importants ont été envisagés.

Le maire, Dr Thomas Nitzsche, a souligné l'importance de la communauté de travail communale : "La coopération avec Zöllnitz est une nouvelle pierre à l'édifice de la bonne collaboration déjà entamée entre la ville et le district ".

Des concertations régulières sont prévues à l'avenir. Les décisions ne peuvent être prises que de manière uniforme par les représentants des deux partenaires contractuels. L'objectif de la KAG est une politique concertée, durable et respectueuse des ressources en matière de surfaces, d'infrastructures et de sites, dans le sens d'un développement régional global.