StadtLab goes Ratszeise - l'antenne arrive

Les bonnes idées pour la "Ratszeise" pourront être testées et mises en œuvre à partir du printemps dans le "bon salon" d'Iéna. Le projet "StadtLab Jena" de la promotion économique (JenaWirtschaft) met en service un deuxième site dans le bâtiment de la "Ratszeise" sur le marché. Le bailleur Kommunale Immobilien Jena (KIJ) a remis aujourd'hui la clé correspondante. Cette extension est soutenue et cofinancée par le département du développement urbain et de l'environnement. Le StadtLab Jena est un projet de promotion du ministère fédéral de la construction et a pour objectif de développer des concepts créatifs pour le centre-ville. Actuellement, différents travaux de transformation sont encore en cours ; le deuxième site devrait ouvrir en mars. Des idées pourront alors être testées sur les deux sites - sur le marché et dans la Löbderstraße 6.

"Nous invitons aussi bien les entreprises que les particuliers, les personnes ayant un petit commerce ou les associations à venir chez nous", a déclaré Markus Henkenmeier, fondé de pouvoir du service de promotion économique et créateur d'idées du projet StadtLab. "Tout comme dans la Löbderstraße 6, nous voulons offrir au marché un espace dans lequel de nouvelles idées et de nouveaux concepts pour le centre-ville peuvent être testés et dans lequel un lieu de rencontre et de cohabitation peut être créé". Sont par exemple possibles des surfaces PopUp temporaires, des expositions, des ateliers associatifs, de l'artisanat urbain et bien d'autres choses encore.

"Nous sommes heureux de pouvoir permettre une utilisation d'un espace qui tient à cœur à de nombreux habitants d'Iéna, accessible à tous de la même manière et où des idées créatives peuvent être testées et conçues", a déclaré le maire Christian Gerlitz. Il espère qu'il s'agira d'un nouveau lieu riche en idées, qui invitera sans cesse à venir au centre-ville grâce à des utilisations variées.

Beate Wachenbrunner, directrice de l'atelier KIJ, qui, en tant que propriétaire, a remis les clés à l'équipe du StadtLab, souhaite un effet similaire : "Avec sa situation directement sur le marché, la Ratszeise a un grand potentiel pour enrichir le centre-ville d'Iéna avec des concepts variés, et nous sommes heureux que la vie reprenne ici en 2025".

Actuellement, des travaux sont en cours dans et autour du bâtiment. La planification est maîtrisée par la responsable du projet StadtLab, Grit Sachse. "En étroite concertation avec le service des monuments historiques d'Iéna, l'intérieur de la "Ratszeise" aura un nouveau 'look' - on peint, on pose les raccordements d'eau et d'électricité, et nous élaborons des possibilités pour rendre le bâtiment utilisable pour les concepts les plus divers sans endommager la façade classée monument historique ou les composants dignes d'être conservés".

Les travaux de construction devraient être terminés fin février ; à partir de mars, l'équipe du StadtLab se réjouit de recevoir des idées créatives. Les personnes intéressées trouveront de plus amples informations sur le site web stadtlab-jena.de

Schlüsselübergabe StadtLabJena

La Ratszeise devient le deuxième site du StadtLab Jena et sera ouverte aux esprits créatifs pour de nouvelles utilisations à partir du printemps. La directrice du projet StadtLab Grit Sachse, le fondé de pouvoir de JenaWirtschaft Markus Henkenmeier, le maire Christian Gerlitz et la directrice du KIJ Beate Wachenbrunner (de gauche à droite lors de la remise des clés) s'en réjouissent.