Nouveaux marquages pour le respect mutuel

Avec des marquages au sol, la ville d'Iéna sensibilise dès à présent les habitants du centre-ville au respect mutuel de tous les usagers de la route. Les cinq premiers marquages ont été installés dans la Johannisstraße supérieure, l'Unterm Markt/Oberlauengasse, la Löbderstraße et la Neugasse. Deux autres suivront après la fin des travaux dans la Johannisstrasse inférieure et au Holzmarkt.

Cette action fait suite à une proposition du conseil consultatif pour les personnes handicapées lors du budget participatif 2021, qui a recueilli 409 voix. Différents services de l'administration municipale et de l'entreprise autonome Kommunalservice Jena (KSJ) ont participé à la mise en œuvre. En collaboration avec le conseil consultatif des personnes handicapées et le conseil consultatif des seniors, l'aménagement a été convenu et les emplacements possibles pour le marquage ont été décidés.

Le maire Christian Gerlitz : "Iéna a peu d'espaces de circulation dans le centre-ville. En raison du peu d'espace disponible, le respect mutuel est très important. Les gens doivent faire attention les uns aux autres et se traiter avec respect, même si l'on doit se rendre rapidement d'un point A à un point B. Grâce à l'initiative du conseil consultatif pour les personnes handicapées, un premier pas a été réalisé, qui sera suivi par d'autres".

Michael Schubert, du conseil consultatif pour les personnes handicapées, se réjouit de cette mise en œuvre : "C'est justement dans le centre-ville que des situations dangereuses peuvent survenir entre cyclistes et piétons. Des situations dangereuses se produisent régulièrement , non seulement pour les personnes handicapées, les citoyens à mobilité réduite, mais aussi pour les parents avec des poussettes ou des enfants en bas âge. Le terme 'vélo libre' sur les chemins piétonniers ne signifie pas la même chose que 'piste cyclable'".

Barbara Wolf, directrice du service social, rend hommage aux initiatives des conseils consultatifs. "Ces dernières années, le conseil consultatif pour les personnes handicapées a soumis plusieurs propositions au budget participatif. Jusqu'à présent, toutes ont pu obtenir suffisamment de voix de la part de la population de la ville et être mises en œuvre. Cela montre le travail précieux des conseils consultatifs".

Budget participatif 2022

Le vote du budget participatif de cette année est ouvert jusqu'au 12 novembre 2022. Tous les habitants de plus de 16 ans peuvent choisir leurs propositions préférées parmi les 29 proposées. Le conseil consultatif pour les personnes handicapées a également soumis une nouvelle proposition.

Le vote en ligne est disponible sur mitmachen.jena.de(le lien est externe). Les bureaux de vote et les lieux de remise des bulletins de vote se trouvent ici:

• Stadtwerke Jena Centre clientèle (Saalstr. 8a)*.
• Bureau de quartier Winzerla (Anna-Siemsen-Str. 49)*.
• Centre de quartier LISA (Werner-Seelenbinder-Str. 28A)*.
• Boîte aux lettres pour les délais de la municipalité (Am Anger 15)

* Dans les trois premiers établissements mentionnés, les propositions et les bulletins de vote sont disponibles sous forme imprimée. Les bulletins de vote imprimés peuvent uniquement être déposés dans la boîte aux lettres des délais.

Bodenmarkierung in der Johannisstraße

© Stadt Jena