Nouvelle ville jumelée : la ville d'Iéna lance un appel aux dons pour Brovary/ Ukraine
Dans le contexte de la guerre d'agression menée par l'armée russe contre l'Ukraine, la ville d'Iéna lance un appel aux dons pour la ville ukrainienne de Brovary. Depuis le mois d'octobre, Iéna entretient un partenariat de solidarité commun avec Erlangen, sa ville jumelle de longue date. Brovary se trouve à proximité de Kiev et a été touchée à plusieurs reprises ces dernières semaines par des destructions ciblées d'infrastructures (électricité, chauffage, eau) par les agresseurs. La ville d'environ 100.000 habitants abrite en outre près de 20.000 personnes déplacées à l'intérieur du pays, soit dix fois plus qu'Iéna.
Appel aux dons pour l'aide sur place
On s'attend à ce que d'autres mouvements de fuite en provenance des zones de combat se produisent pendant l'hiver, et Brovary s'y prépare en construisant un village de conteneurs d'habitation. Environ 350 personnes devraient y trouver un logement provisoire. Il s'agit maintenant d'acheter des appareils et des objets d'aménagement - du bloc-cuisine à la machine à laver en passant par les lits et la vaisselle - grâce à des dons d'argent.
"Je demande à tous les citoyens d'Iéna de continuer à faire preuve de solidarité avec les habitants d'Ukraine et de soutenir le projet par un don d'argent. Nous avons déjà prouvé par le passé la générosité et la durabilité de l'aide apportée par Iéna dans des situations de crise. C'est pourquoi je remercie dès à présent tous ceux qui soutiennent notre partenariat de solidarité avec Brovary par un don d'argent", déclare le maire Thomas Nitzsche.
Les dons pour le projet du "village modulaire pour les réfugiés" peuvent être versés sur le compte suivant :
Compte de dons de la ville d'Iéna
Bénéficiaire : Administration municipale d'Iéna
IBAN : DE37 8305 3030 0000 0029 50
BIC : HELADEF1JEN
Banque : Sparkasse Jena
Motif du virement : Don Brovary/Ukraine
, , adresse :
Un reçu de don peut être délivré si le motif du versement est entièrement rempli et si le montant du don est d'au moins 300 €. Pour les dons jusqu'à 300 €, un relevé de compte, le justificatif de virement ou le justificatif de versement suffit au donateur comme preuve.
Contexte du partenariat de solidarité
Dans le contexte de la guerre d'agression menée par l'armée russe contre l'Ukraine, les deux villes jumelées de longue date, Erlangen et Iéna, ont décidé de conclure ensemble un partenariat de solidarité avec une ville ukrainienne. Les deux villes entretiennent déjà un tel partenariat triangulaire avec Vladimir en Russie. Ce partenariat est toutefois en suspens depuis le début de la guerre.
Le contact avec la ville ukrainienne de Brovary a été établi par l'intermédiaire du service "Communes dans un seul monde", un organisme de conseil mandaté par le ministère fédéral allemand de la Coopération économique et du Développement (BMZ) et qui assiste toutes les communes depuis 2001. Brovary a été proposée entre autres en raison de la taille similaire de la ville.
Le terme de partenariats de solidarité s'entend comme un terme générique pour les relations de jumelage communales nouvellement créées à l'occasion de la guerre - indépendamment du fait qu'elles aient été formellement conclues par un acte de jumelage ou qu'elles représentent un lien non formalisé.
Le souhait d'établir un partenariat avec une ville ukrainienne a été présenté par le conseil municipal de la ville d'Iéna.