Pas de frais pour les sièges extérieurs en novembre 2020

La ville d'Iéna renoncera à la redevance spéciale d'utilisation pour le mois de novembre 2020 pour tous les restaurateurs qui disposent de places assises à l'extérieur sur les aires communes dans les limites de la ville d'Iéna.

L'aide pour les restaurants, cafés et bars est non bureaucratique, les restaurateurs n'ont pas à en faire la demande. La taxe d'utilisation spéciale pour le mois de novembre ne sera pas débitée ou ne devra pas être transférée.

Cette décision a pour but de soulager tous les restaurateurs qui doivent fermer leurs locaux pour gestion externe du 2 novembre au 30 novembre 2020 inclus en raison de l'ordonnance de mesure exceptionnelle ThürSARS-CoV-2.