Plus d'espaces verts et de nouveaux espaces de détente pour la place Emil-Höllein

La place Emil-Höllein, à Jena-Nord, doit devenir plus attrayante et plus respectueuse du climat. Le conseil municipal a adopté hier (2 juillet 2026) le projet de réaménagement de la place, élaboré en collaboration avec le conseil de quartier de Iéna-Nord. L'objectif est d'améliorer la qualité de vie des usagers et de mieux adapter la place aux conséquences du changement climatique, sans pour autant restreindre ses fonctions actuelles.

« La place Emil-Höllein est un lieu de rencontre important à Iéna-Nord. Grâce à des sièges supplémentaires, davantage d’espaces verts et de nouvelles installations de jeux, nous améliorons la qualité de vie des habitants du quartier. Parallèlement, les nouvelles plantations contribueront à créer un microclimat plus agréable sur la place », explique Dirk Lange, adjoint chargé du développement urbain et de l’environnement.

Sièges, aires de jeux et bacs à plantes

Le projet qui vient d’être adopté prévoit l’installation d’un total de huit grands bacs à plantes. Trois d’entre eux seront équipés de sièges intégrés. Les bacs seront plantés d’arbres, d’arbustes à plusieurs troncs, de plantes à floraison printanière et de vivaces. En complément, quatre parkings à vélos seront aménagés, un banc manquant sera remplacé et deux aires de jeux pour enfants seront créées.

Les nouveaux bacs à fleurs et les sièges seront disposés de manière à créer des espaces de rencontre propices aux échanges. Parallèlement, les utilisations actuelles de la place seront entièrement préservées. Le marché hebdomadaire pourra continuer à se tenir, tout comme la vente de snacks. L’installation du sapin de Noël et la vente de sapins de Noël resteront également possibles sans restriction.

Participation du conseil de quartier de Jena-Nord

L’approche de planification a été élaborée en collaboration avec le conseil de quartier de Jena-Nord. À la suite d’une visite sur place en février 2026, les remarques et suggestions émanant du quartier ont été intégrées au projet. Le conseil de quartier a ensuite approuvé le concept à l’unanimité.

Contexte : pas de réaménagement complet

Un réaménagement complet avec désimperméabilisation n’est pas possible. La place a en effet été entièrement rénovée dans le cadre de la rénovation en profondeur de la Leipziger Straße en 2018 et 2019. Compte tenu de la structure des lieux, des amortissements existants et de la situation budgétaire actuelle, une solution économique a donc été recherchée.