Premier bilan : "Kein Schlussstrich ! - Iéna et le complexe NSU".

Le 9 novembre 2021, le vaste programme de commémoration et de mise à jour du complexe NSU s'est achevé avec le "son des pierres d'achoppement" sous le titre programmatique "Kein Schlussstrich ! Avec plus de 70 manifestations organisées à Iéna sur une période de plus de six mois, auxquelles ont participé environ 6000 personnes, et culminant dans le programme théâtral national sur le complexe NSU, il est maintenant temps de dresser un premier bilan au niveau de la société urbaine.

Rétrospective - quelques points forts du programme

Le plus grand nombre de visiteurs a été atteint par l'action de théâtre spécifique au site "438 jours. Theatrale Spurensuche zum NSU-Prozess in 17 Etappen" dans le cadre du Kunstfest Weimar et l'exposition "Offener Prozess" à la Kunstsammlung Jena. L'œuvre d'art de Sebastian Jung, qui a été dévoilée à Winzerla le jour de l'unité allemande, a donné lieu à une réflexion.

Lors des tables rondes "2x3 : Ils sont venus d'ici", le 20 octobre 2021, les (anciens) maires de la ville d'Iéna ont d'une part parlé de "la ville et du NSU", tandis que Rea Mauersberger, Dr Gisela Horn et Michael Ebenau ont évoqué "trois décennies d'engagement antifasciste et antiraciste" dans la ville.
Lors de l'événement central du KomRex le 7 octobre 2021 et "20 ans de THÜRINGEN-MONITOR : recherche sur la démocratie et l'extrémisme de droite dans l'État libre", il y avait un grand intérêt sur place et numérique.

Enfin, avec le spectacle "MANIFEST(O)", l'orchestre philharmonique d'Iéna a fait entendre les voix des membres des victimes de la violence de droite. Le 7 novembre 2021, cet oratorio a été joué pour la dernière fois dans la Volkshaus, qui affichait complet.

Outre Art & Culture :

• les perspectives des victimes et des personnes concernées ont été intégrées (voir notamment les manifestations de la bibliothèque municipale : 1er octobre 2021, "Behind the Curtain", perspectives (post)migrantes sur la culture et la vie en RDA, concert de Thet à Thet // 7 octobre 2021, La couleur de ma peau. Les expériences est-allemandes de bouleversement dans une perspective non-blanche : lecture & discussion : ManuEla Ritz & Dr. Carsta Langner // 16 octobre 2021, discussion autour du film : "Stadtgespräch : Chez soi à Iéna")

En plus de Science :

• l'expertise de journalistes (par ex. l'exposition "Der Weg in den Untergrund" de Frank Döbert), d'acteurs professionnels (par ex. l'exposition "END.TÄUSCHUNG - Rechtsextremismus.Irritation.Ausstieg" et l'événement "Baseballschlägerjahre" le 25 octobre 2021 de Drudel 11 e.V.) et d'initiatives de la société civile (par ex. l'événement "Rechte Gewalt in Jena ? Gibt's doch nicht mehr !" le 9 octobre 2021 et "Asyl in Jena" le 22 octobre 2021).

Groupe de travail des acteurs de la société civile :

• Prise de position en amont, observateurs:trices et évaluation de la série de manifestations

Perspectives - que reste-t-il et que va-t-il/peut-il se passer ?

Que reste-t-il ?

• La Table ronde pour la démocratie continuera à être le porte-parole de différents acteurs.

Qu'est-ce qui va se passer ?

• Le processus entamé avec le groupe de travail des acteurs de la société civile sera poursuivi et intensifié.
• Evaluation de "Kein Schlussstrich !" par le groupe de travail des acteurs de la société civile dans la perspective d'adresser des recommandations à la table ronde, à la ville et au conseil municipal afin d'approfondir et de donner de nouvelles impulsions au travail antiraciste et à une plus grande diversité à Iéna.
• Résultats de la reconstitution de Weimar "438 jours",
• le film "KEIN SCHLUSSSTRICH - Das Gegennetzwerk",
• la réalisation de MANIFEST(O) comme mémorial numérique par rooom AG,
• le livre "Rassismus.Macht.Vergessen" (éditions transcript),
• deux tours de ville (organisés par Antje Schupp et ThürAZ),
• l'exposition "Der Weg in den 'Untergrund'" de Frank Döbert,
• Film "In Jena zu Hause",
• Documentation vidéo "Tout a commencé ici" de l'atelier d'histoire,
• Journées commémoratives,
• Changement du nom de l'arrêt de tramway Damaschkeweg en "Enver-Şimşek-Platz",
• prochain prix artistique Botho Graef,
• sur la voie d'un lieu d'apprentissage du nazisme (lieu de rencontre, nouvelle conception de la Villa Rosenthal),
• Plan en 10 points contre le racisme de la ville d'Iéna,
• Demande d'un centre de documentation sur le NSU.

Déclarations des initiateurs de "NSU - Kein Schlussstrich ! Jena"

Dr. Thomas Nitzsche, Maire de la ville d'Iéna

"Le projet annuel "Kein Schlussstrich ! Jena und der NSU-Komplex" (Iéna et le complexe NSU) a permis, pour la première fois dans toute l'Allemagne et ici chez nous à Iéna, d'aborder de manière artistique, honnête et à plusieurs niveaux les actes horribles du NSU. D'importantes pistes de réflexion ont été lancées. De nombreuses questions restent en suspens et notre objectif doit être de maintenir les débats en éveil à l'avenir, afin que ce qui s'est passé ici ne se reproduise pas. En tant que ville d'Iéna, nous allons renforcer notre triple stratégie : Outre les succès de la police dans ses enquêtes, nous avons besoin de l'engagement de la société civile. Et en tant que ville, nous donnerons des signes visibles que nous ne tolérons pas un climat de peur, d'intimidation et de violence dans notre ville. J'entends par là des signes perceptibles publiquement, tout comme des rencontres et des discussions non publiques avec les personnes concernées, avec les victimes, afin qu'elles sachent qu'elles ne sont pas laissées seules et à qui elles peuvent s'adresser en cas de besoin. Le 'plan en 10 points contre le racisme' de la ville d'Iéna jouera un rôle central à cet égard. Nous devons tous nous engager contre les actes d'extrême droite et les actes inhumains ! Il est important pour moi que ce débat soit porté à l'échelle de la société urbaine. L'engagement des initiatives citoyennes est ici tout à fait essentiel, car elles ont contribué de manière décisive à faire avancer le processus de notre débat interne à la ville".

Jonas Zipf, directeur de l'entreprise JenaKultur

"C'est le grand écho de notre projet qui montre à quel point il est important de prendre le titre du projet au sérieux et au pied de la lettre : KEIN SCHLUSSSTRICH ! C'est justement à Iéna que l'entente entre les acteurs de la société civile et de la politique urbaine contre le racisme et la discrimination a vraiment commencé. Les réticences et les réflexes de défense persistent de tous côtés. C'est pourquoi la conclusion ne peut être que la suivante : PAS DE CLOTURE ! sous l'étude et le traitement du complexe NSU ; PAS DE CLOTURE ! sous le racisme structurel et l'aveuglement de notre société et de ses institutions ; PAS DE CLOTURE ! mais surtout sous le dialogue et la coopération de tous ceux qui s'engagent pour notre démocratie et la dignité de chaque être humain".

Dr. Gösta Gantner, coordinateur du projet PAS DE FERMETURE !

"Nous avons derrière nous des mois émouvants et parfois pénibles de mise à jour, de confrontation et de commémoration. Nous allons maintenant essayer, avec nos partenaires et des représentants de différentes initiatives de la société civile, de documenter les principales conclusions, les résultats et les points faibles et de les rendre fructueux pour la poursuite de la réflexion sur la misanthropie, le racisme et l'antisémitisme au sein de la société urbaine. NE PAS FERMER signifie également prendre des impulsions aussi puissantes que possible pour le travail dans l'administration communale, dans les initiatives politiques et dans les contextes scientifiques ou artistiques : Pour une majorité courageuse, en fin de compte pour une société diversifiée, dans laquelle nous pouvons tous vivre sans peur et sans exclusion, sur un pied d'égalité, dans le respect et l'amitié".

Page du projet : http://www.kein-schlussstrich-jena.de(le lien est externe)