Prix des façades d'Iéna 2020 : les premières mentions attribuées

Grâce à des sponsors privés, la ville d'Iéna a pu décerner cette année encore, pour la 28e fois, le prix des façades d'Iéna. Le montant total des prix disponibles s'élevait à 9 800 €, répartis entre le prix principal et les mentions. Seules les récompenses sans prix sont attribuées aux entrepreneurs publics et aux grands acteurs du marché du logement.

Début octobre, 13 candidatures avaient été reçues. Il s'agit d'un large éventail de projets. Il s'agit de logements privés de petite et grande taille, d'établissements publics, de bâtiments à usage mixte ou encore de bâtiments commerciaux. Le 12 novembre 2020, le jury, composé de représentants des sponsors, de la municipalité et d'un membre du comité consultatif de l'architecture, s'est réuni. En raison de la difficulté d'organiser une remise de prix centralisée, le jury a décidé de remettre cette année les prix individuellement, dans un cadre restreint, sur le site de chaque lauréat. Outre le prix principal, le jury a décerné des mentions et des hommages. Le jury a décidé de ne pas décerner le prix spécial de l'énergie cette année.

Mention honorable : École communautaire de Wenigenjena, 29 Jenzigweg

Le coup d'envoi de la remise des prix aété donné lundi sous la forme d'un hommage à l'entreprise municipale Eigenbetrieb Kommunale Immobilien Jena pour la nouvelle construction de la Gemeinschaftsschule Wenigenjena, Jenzigweg 29 (projet : RKW Achitektur Leipzig). Le certificat ainsi que la plaque de lauréat ont été remis au nom des sponsors par Monsieur Heyder (HEYX Engineering) et pour la municipalité par Madame Rietz (directrice du service d'urbanisme). Le jury a apprécié l'habileté avec laquelle la très grande masse du bâtiment a été structurée par divers éléments de conception sur les façades. Selon les membres du jury, l'aspect extérieur du bâtiment est adapté à la tâche de planification et montre de manière exemplaire comment "l'utilisation intérieure" peut être rendue visible de l'extérieur.

Appréciation du jury : Immeuble d'habitation Brehmstraße 9

Tina et Marco Bloos ont reçu une reconnaissance ainsi qu'un prix de 800 euros pour la rénovation et la transformation de leur maison Brehmstraße 9 (planification : Architektur- und Planungsbüro Hennig, Jena). Le chèque accompagné d'un certificat et de la plaque de lauréat a été remis au nom des sponsors par Monsieur Seliger (Sparkasse-Saale-Holzland) et pour la municipalité par Madame Rietz (directrice du service d'urbanisme).

Le jury a apprécié la transformation exemplaire d'une maison de lotissement typique avec des interventions et des compléments adaptés. Les constructions complémentaires structurent la façade de manière cohérente, en particulier côté vallée. Les zones de rénovation de la façade, avec la conservation des détails de l'époque de construction, ainsi que le concept global de couleurs sont convaincants. Les aménagements extérieurs réalisés avec des matériaux naturels complètent l'image d'ensemble.

Appréciation du projet : Maison pour deux familles Wöllnitzer Straße 13

Pour la nouvelle construction de l'immeuble d'habitation pour deux familles Wöllnitzer Straße 13 (planification : raum 33| Architekten J. Weber & D. Hädicke PartGmbB, Weimar) , l'objet Wöllnitzer Straße 13 a reçu une distinction ou similaire avec une reconnaissance accompagnée d'un prix de 1.500,- €. La plaque de lauréat, le certificat et le prix ainsi qu'un bouquet de fleurs ont été remis au nom des sponsors à Mme Margull (Ingenieurbüro Bau- und Ausrüstungen GmbH Jena) et à Mme Rietz (directrice du service d'urbanisme) pour la municipalité.

Selon le jury, le nouveau bâtiment est un exemple positif d'intégration d'un langage formel moderne dans un environnement historiquement développé. La hauteur et la forme du bâtiment s'intègrent très bien dans la rue et éliminent la rupture urbanistique de l'ancien bâtiment. Les éléments en bois, associés à la disposition claire des ouvertures, structurent la façade de manière cohérente.

La ville d'Iéna remercie chaleureusement tous les sponsors, sans l'engagement desquels le prix des façades 2020 n'aurait pas été possible :

• AICON Immobilien Consult
• Famille Gummich
• HEYX Engineering, Hermstedt
• HI-Bauprojekt GmbH
• Votre peintre Thomas Jüttner GmbH
• Ingenieurbüro Bau- und Ausrüstungen GmbH (IBA)
• Artisanat du district de Jena-Saale-Holzland
• Restauration Stilbruch
• S&L Szymanski GmbH
• Caisse d'épargne Jena-Saale-Holzland
• Steffen Kind - Analyse des bâtiments
• Elisabeth Wackernagel

Les autres prix seront remis jeudi.