Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Rafraîchissement pour les journées chaudes : la ville d'Iéna étend son réseau de fontaines à boire

10.06.2026

Lors des chaudes journées d'été, elles offrent une possibilité gratuite de se rafraîchir : les fontaines publiques d'Iéna. Cette année, quatre nouveaux sites viendront compléter l'offre existante. De nouvelles fontaines à boire verront le jour sur la Wenigenjenaer Ufer, au Kritzegraben, dans la Merseburger Straße ainsi que dans le cadre du projet de construction "Beim Mönchenberge".

De l'eau potable gratuite pour tous

Aujourd'hui déjà, des fontaines publiques sont disponibles sur l'axe de l'eau de Winzerla, sur la Karl-Marx-Allee à Lobeda, au musée phylogénétique, sur l'Engelplatz, sur la place du marché, au Nonnenplan (Holzmarkt) ainsi que sur l'espace vert de la Löbstedter Straße. Avec ces nouveaux emplacements, le réseau s'étend à un total de onze fontaines à boire.

"L'accès simple et gratuit à l'eau potable est un élément important de la prévention sanitaire et profite à tous, indépendamment de l'âge, du revenu ou de l'origine. En ces temps de canicule croissante, les fontaines à eau publiques constituent une offre à bas seuil qui protège la santé et facilite le quotidien de nombreuses personnes", souligne Kathleen Lützkendorf, adjointe aux affaires sociales, à la santé, à l'immigration et au climat.

Contribution au développement urbain adapté au climat

Avec ces emplacements supplémentaires, la ville poursuit sa démarche de développement de l'approvisionnement en eau potable gratuite dans l'espace public. Les coûts d'installation d'une fontaine à boire se situent entre 20.000 et 30.000 euros selon l'emplacement. Ils dépendent entre autres des travaux de terrassement nécessaires ainsi que de la longueur des nouvelles conduites d'eau potable à poser.

Un entretien régulier garantit une eau de grande qualité

Les fontaines fournissent une eau potable de grande qualité. Pour cela, elles sont régulièrement entretenues et analysées pour détecter d'éventuels germes. De plus, des processus de rinçage automatiques garantissent que l'eau reste toujours fraîche. Celui qui voit une fontaine à boire fonctionner soudainement sans être utilisée ne doit donc pas s'inquiéter - l'installation effectue dans ce cas un rinçage automatique.

"Avec les nouvelles fontaines à boire sur la rive de Wenigenjena et au Kritzegraben, nous ajoutons à l'infrastructure publique une offre appréciée par de nombreuses personnes. Les fontaines fournissent à tout moment de l'eau potable fraîche d'excellente qualité et sont régulièrement entretenues et soumises à des contrôles d'hygiène. Nous créons ainsi une possibilité fiable et durable de se rafraîchir dans la zone urbaine", explique Uwe Feige, directeur de l'usine Kommunalservice Jena.

Pause hivernale pour se protéger du gel

Pour les protéger du gel, les fontaines sont mises hors service pendant les mois d'hiver. Ce que l'on appelle la trêve hivernale dure en général d'octobre à mai.

D'autres emplacements de fontaines à boire seront examinés dans le cadre de futurs projets de planification et de construction. Toutefois, aucune décision concrète n'a encore été prise à ce sujet.

v.l.: Dezernentin Kathleen Lützkendorf , KSJ-Werkleiter Uwe Feige, Projektplanerin Elke Kalbas-Borkmann (Fachdienst Stadtplanung) und Klimaanpassungskoordinator Daniel Knopf am Trinkbrunnen "Gries".
v.l.: Dezernentin Kathleen Lützkendorf , KSJ-Werkleiter Uwe Feige, Projektplanerin Elke Kalbas-Borkmann (Fachdienst Stadtplanung) und Klimaanpassungskoordinator Daniel Knopf am Trinkbrunnen "Gries".

Téléchargement