Signature d'une convention entre la ville d'Iéna et la fédération des jardins familiaux

La convention entre lala ville d'Iéna et la fédération régionale Jena/Saale-Holzland-Kreis der Kleingärtner e.V. pour régler les questions relatives aux jardins familiaux a été adoptée. Ce vendredi, le maire Thomas Nitzsche et le maire Christian Gerlitz ont signé le document au nom de la ville d'Iéna et, au nom de la fédération régionale, Holger Eismann en tant que président et Tobias Zeilinger en tant que trésorier.Une étape importante pour la sauvegarde et le développement des jardins familiaux a ainsi été franchie .

Le cœur de l'accord est de régler d'un commun accord les conditions générales pour la création d'installations de remplacement et la division de jardins. Cela permet de clarifier et de s'entendre sur les projets concrets et leur déroulement, le financement et les responsabilités. Les deux mesures - division et nouvelles installations - servent à assurer la pérennité des jardins familiaux à Iéna. Dans ce contexte, la commune prend en charge une part des coûts nettement plus élevée que celle à laquelle elle serait légalement tenue. En augmentant sa participation aux frais, Jena contribue à renforcer le secteur des jardins familiaux. En même temps, la collaboration basée sur la confiance avec la fédération régionale et les associations de jardins familiaux est encouragée.

Afin de faciliter l'intégrationl'intégration des jardins dans le cadre des espaces verts/de loisirssystème de santé, l'obligation de pour les jardiniers associés a été intégrée, de mettre à disposition leurs jardins àlasites entre le 01.04. et le 31.10. de manière à ce que les chemins traversant les jardins pour les grand public puissent être utilisés. Les jardiniers associés confirment ainsi l'engagement qu'ils avaient pris déjà dans leur règlement de jardin, et contribuent ainsi au renforcement des espaces verts urbains accessibles au public.

Schatzmeister Tobias Zeilinger (v.l.) und Vorsitzender Holger Eismann vom Regionalverband Jena/ SHK der Kleingärtner unterzeichnen mit OB Thomas Nitzsche und Bürgermeister Christian Gerlitz die Vereinbarung. © Stadt Jena