Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Succès de la 5e édition de la BolzplatzCup à Iéna

23.06.2026

Alors que le monde du football se prépare pour la Coupe du monde 2026, l’Allemagne a mis à l’honneur cette année une autre facette de ce sport : la culture des terrains de foot de quartier a été inscrite au registre national du patrimoine culturel immatériel. Cette distinction récompense une culture du football qui prône le jeu libre sur des terrains accessibles au public, des règles négociées collectivement et la convivialité.

C’est précisément cette idée que la Bolzplatz Cup de Iéna incarne depuis maintenant cinq ans. La cinquième édition de la Bolzplatz Cup a atteint son apogée le 20 juin avec une grande journée de finale. Les équipes qualifiées, issues de quatre quartiers de Iéna, se sont retrouvées pour faire de cette finale une petite fête de quartier où le sport, les rencontres et le fair-play occupaient une place tout aussi importante.

Dès les quatre tournois de qualification, la Bolzplatz Cup affichait complet avec 24 équipes. Des adolescents et de jeunes adultes âgés de 14 à 21 ans se sont qualifiés pour la finale au terme des tournois de quartier. La victoire finale a été remportée par les Leuna Athletics, qui peuvent ainsi inscrire leur nom pour la première fois sur la coupe itinérante de la Bolzplatz Cup. Mais depuis sa création, la Bolzplatz Cup se veut délibérément bien plus qu’un simple tournoi de football. Avant chaque tournoi, les équipes ont élaboré ensemble des règles de jeu spécifiques, allant bien au-delà des règles classiques du fair-play. Afin de donner à toutes les équipes de bonnes chances de disputer des matchs passionnants, les jeunes ont par exemple convenu de « départs avec pénalités » pour les équipes les plus jeunes ou de joueurs de champ supplémentaires en cas de retard au score. Les solutions étaient aussi variées que les jeunes eux-mêmes.

Un haut degré de responsabilité personnelle exigé

L’équipe organisatrice remercie tout particulièrement tous les participants qui se sont engagés dans ce processus particulier. La Bolzplatz Cup exige de la responsabilité individuelle, de l’introspection et la volonté de résoudre les conflits par le dialogue. Des compétences telles que la négociation, la recherche de compromis et la prise de responsabilités ne sont souvent que marginalement mises en avant dans le sport de compétition classique – à la Bolzplatz Cup, elles occupent une place centrale.

Une fois de plus, l’esprit du fair-play s’est avéré au moins aussi important que la réussite sportive. Grâce au soutien du projet de supporters de Iéna, le prix du fair-play a pu être considérablement revalorisé cette année. Pour la première fois, ce n’est pas l’équipe vainqueur du tournoi qui a remporté le prix principal, mais tous les lauréats du fair-play. Ils peuvent se réjouir d’un voyage collectif à Berlin, incluant l’assistance à un match du Hertha BSC.

« Pour nous, la BolzplatzCup est bien plus qu’un simple tournoi de football. C’est ici que se rencontrent des jeunes qui ne pourraient guère être plus différents les uns des autres et qui trouvent un dénominateur commun à travers le sport. Il est toujours particulièrement impressionnant de voir comment ils s’approprient l’espace, apprennent à gérer leurs perceptions et leurs émotions, et parviennent à les exprimer. Le fait que le tournoi se déroule sans arbitre et mise sur le fair-play rend ce processus visible : les jeunes assument leurs responsabilités, gèrent eux-mêmes les conflits et découvrent que le respect mutuel et le dialogue sont tout aussi importants que les buts », 

déclare Anna-Liddy Müller, responsable du Fanprojekt Jena.

« La BolzplatzCup, c’est bien sûr une compétition sur le terrain – mais cela va bien au-delà du simple sport. À travers ce tournoi et son programme d’accompagnement, les organisateurs prennent clairement position contre la discrimination. Je remercie vivement l’équipe de KoKont Jena, Streetwork Lobeda et le Fanprojekt Jena pour cet engagement essentiel en faveur de la démocratie et du fair-play – sur le terrain comme en dehors », 

a déclaré Johannes Schleußner, adjoint aux sports.

Plus qu’un simple match – même en dehors du terrain

En dehors du terrain également, la Bolzplatz Cup a connu de nouvelles évolutions cette année. L’exposition « Plus qu’un simple match », déjà connue des années précédentes, a été enrichie du point de vue des communautés de supporters politiquement engagées. Elle montre comment le football peut ouvrir des espaces de participation démocratique, de codécision et de dialogue social.

Un nouveau jeu de scénarios interactif a également vu le jour ; il pourra à l’avenir être emprunté en même temps que l’exposition et permettra une utilisation durable dans le cadre du travail pédagogique.

« En collaboration avec KoKont, nous avons développé cette année un jeu de scénarios qui emmène les participants à la découverte des stades du monde entier et complète judicieusement l’exposition. Cela crée des espaces de dialogue et de réflexion sur des thèmes de société pour lesquels le football sert souvent de porte d’entrée – mais qui dépassent largement le cadre du sport », 

explique Moritz Jahns, pédagogue des médias à Bonn.

Peu avant le coup d’envoi de la Coupe du monde de football, le journaliste Ronny Blaschke était également l’invité du KuBus Lobeda. Son intervention a permis de porter un regard critique sur les imbrications politiques, économiques et sociales du plus grand tournoi de football au monde et a apporté une perspective internationale à la Bolzplatz Cup.

Un projet commun des structures d’animation jeunesse de Iéna

La Bolzplatz Cup est un projet de coopération entre Streetwork Winzerla, Streetwork Lobeda, le Fanprojekt Jena et KoKont. Depuis cinq ans, le projet ne cesse de se développer grâce à l’étroite collaboration entre ces structures et à l’implication des participants.

« Le plus grand succès de la Bolzplatz Cup, ce n’est pas la coupe itinérante. C’est la prise de conscience que le terrain de foot de rue est bien plus qu’un simple terrain de football. Depuis cinq ans, nous mettons en avant, avec nos partenaires, cette culture particulière des terrains de foot de quartier à Iéna. Ici, les jeunes assument des responsabilités, négocient des règles et vivent le sens de la communauté – tout naturellement. Au cours des cinq dernières années, nous avons démontré de manière impressionnante que le terrain de foot de quartier, en tant que lieu de négociation, offre un énorme potentiel pour le travail pédagogique. Dans le même temps, mettre sur pied un tel projet de coopération année après année ne va pas de soi. Pour que la Bolzplatz Cup puisse continuer à avoir lieu à l’avenir, les structures participantes ont besoin de conditions-cadres fiables et d’une sécurité de planification », 

déclare Eric Vasold, cofondateur de la Bolzplatz Cup et intervenant de rue pour la ville d’Iéna.

Le fait que la culture du terrain de foot de rue ait été reconnue cette année comme patrimoine culturel immatériel en Allemagne confirme, aux yeux des organisateurs, la valeur pédagogique de tels projets. Le terrain de foot de rue est bien plus qu’un simple lieu où l’on joue au football : c’est un espace où les jeunes assument des responsabilités, négocient des règles et font l’expérience directe de la vie en communauté démocratique.

La Bolzplatz Cup ne s’achève toutefois pas avec la journée de finale. Dans les semaines à venir, plusieurs événements sont au programme, notamment la Junior Cup ainsi que d’autres manifestations parallèles. La question de savoir si la Bolzplatz Cup pourra connaître sa sixième édition en 2027 reste pour l’instant en suspens. L’équipe organisatrice espère pouvoir poursuivre cette belle aventure avec ses partenaires et la participation des jeunes, afin que le terrain de foot reste à l’avenir un lieu où le fair-play, la négociation démocratique et l’esprit communautaire vont naturellement de pair.

Gruppenfoto
Die Teilnehmenden am BolzplatzCup 2026