Un nouveau contrat doit faciliter à l'avenir la collaboration entre la ville et la fédération régionale des jardins familiaux (Regionalverband der Kleingärtner e.V.)

Depuis 2019, des négociations intensives ont eu lieu entre la ville d'Iéna et l'association régionale afin d'élaborer un contrat sur la mise à disposition de terrains de jardins de remplacement. Le paragraphe 14 de la loi fédérale sur les jardins familiaux stipule que la commune doit mettre à disposition un terrain de remplacement en cas de résiliation de jardins familiaux permanents et de leur réaffectation (par exemple en tant que terrain à bâtir ou surface commerciale). La nature exacte du terrain de remplacement n'est pas définie en détail par le législateur. En principe, il doit seulement être approprié. Cela signifie que le nouveau terrain ne doit pas être contaminé. Elle doit être utilisable comme terrain de jardin et être désignée comme zone de jardinage permanent dans le plan d'urbanisme et/ou le plan d'occupation des sols.

Des règles concrètes pour la création de terrains de remplacement

Le nouveau contrat prévoit des dispositions concrètes pour la création de terrains de remplacement : à l'avenir, la ville d'Iéna ne mettra pas seulement les terrains de remplacement à disposition, mais participera également financièrement et à la coordination des mesures de construction pour la viabilisation et l'aménagement des nouveaux terrains. De même, le contrat prévoit la création de surfaces de remplacement par la densification et le remembrement de grandes parcelles de jardin déjà existantes, afin d'utiliser les réserves de surfaces existantes.

Une collaboration constructive entre de nombreux acteurs

Grâce à une collaboration constructive, notamment dans le cadre d'un intergroupe de travail réunissant des représentants de l'association régionale, de la politique ainsi que de l'administration (département du développement urbain et de l'environnement, service juridique et KIJ), un accord a pu être trouvé en ce qui concerne l'organisation future de la mise à disposition de terrains de remplacement et une solution acceptable pour toutes les parties a pu être développée. La première pierre de touche de l'accord qui doit encore être signé sera le nouveau complexe de jardins familiaux à Lobeda-Est, au-dessus de la Novalisstraße.

"Je suis heureux qu'au cours des dernières années, la confiance ait grandi entre la ville et l'association régionale, avec M. Eismann à sa tête, au point que ces négociations difficiles aient pu aboutir à un bon résultat. Je suis convaincu que ce contrat constituera la base d'une collaboration constructive. Un grand merci à tous ceux qui se sont impliqués dans ce processus au cours des dernières années", a déclaré le maire Christian Gerlitz.

"Ce contrat est une étape importante pour nos associations de jardins familiaux à Iéna, afin de pouvoir continuer à proposer suffisamment de surfaces à nos membres à l'avenir", a souligné Holger Eismann, le président de la fédération régionale Jena/Saale-Holzlandkreis der Kleingärtner e.V. (association de jardins familiaux).