Une nouvelle aire de repos pour les cyclistes et les randonneurs aquatiques voit le jour sur la Saale à Iéna

Le ministre de l'Économie de Thuringe, Wolfgang Tiefensee, a remis aujourd'hui à la ville d'Iéna une décision de subvention d'un montant de 178.500 euros. Cet argent doit servir à la construction d'une station de repos et de service pour les cyclistes et les randonneurs aquatiques sur les rives de la Saale, près du pont de Gries. Le coût total du projet s'élève à 268.000 euros. Le projet devrait être achevé d'ici la fin de l'année 2026.

"Iéna n'est pas seulement le haut lieu de la technologie en Thuringe, c'est aussi un champion caché du tourisme", a déclaré Tiefensee.

La ville est ainsi entourée d'une nature charmante avec des sentiers de randonnée et des pistes cyclables bien aménagés, en particulier la piste cyclable de la Saale. De nombreuses plantes à fleurs rares, telles que des orchidées, sont originaires de la région - la vallée moyenne de la Saale -, ce dont le zoologue Ernst Haeckel et le botaniste Jacob Schleiden ont déjà parlé. Le paysage est marqué par la Saale, la rivière la plus riche en eau de Thuringe.

"Notre objectif est d'attirer encore plus de visiteurs pour des activités sur et au bord de la Saale", a déclaré le ministre. "Grâce à cette subvention, nous créons désormais un lieu de repos et de détente supplémentaire pour tous ceux qui souhaitent à l'avenir découvrir ce paysage particulier, que ce soit à pied, en bateau ou à vélo".

"Aujourd'hui est un jour particulier pour la ville d'Iéna et notre région", s'est réjoui le maire Christian Gerlitz, qui a reçu la subvention au nom de la ville. "Avec la remise de la décision de subvention, nous franchissons une nouvelle étape importante dans le développement de notre plaine alluviale. Ce projet ne permettra pas seulement d'améliorer l'infrastructure touristique, mais aussi de créer un lieu de détente et de découverte de la nature. Le pont de Gries est déjà un point de départ central pour les randonneurs aquatiques, les cyclistes et les promeneurs. La nouvelle station de service nous permettra d'accroître encore l'attractivité de cette zone et d'accélérer la mise en valeur de la plaine alluviale de la Saale. Je remercie le ministère de l'Économie pour son généreux soutien, qui nous permet de subventionner cet important projet à hauteur de 75 %. Ensemble, nous ferons de Jena une ville vivante et accueillante pour tous".

Dans la zone du pont Griesbrücke, il n'existe jusqu'à présent sur la Saale qu'un point d'embarquement et de débarquement avec quelques bancs. L'analyse de l'infrastructure de randonnée aquatique réalisée par l'office du tourisme de Jena-Saale-Holzland estime donc qu'il est particulièrement nécessaire d'agir à cette station très fréquentée. Le projet subventionné comprend désormais la construction d'une station de repos et de service combinée pour les randonneurs, les cyclistes et les randonneurs aquatiques, avec des possibilités de s'asseoir et de pique-niquer sous un toit, des possibilités de verrouillage pour les bateaux et les vélos, des panneaux d'information, une station de recharge pour pedelec, des possibilités de recharge pour les téléphones portables, une station de réparation et des toilettes. L'ensemble de l'aire de repos sera accessible aux personnes à mobilité réduite.

„Die Stadt Jena bekommt Förderungen zum Bau eines Rastplatzes für Rad- und Wasserwanderer. Minister Wolfgang Tiefensee (3.v.l.) überreicht den Fördermittelbescheid an Bürgermeister Christian Gerlitz (2.v.r.). Mit dabei waren Ortsteilbürgermeister Bastian

© Stadt Jena

Beliebter Dreh- und Angelpunkt für Rad- und Wasserwanderer in Jena: Die Griesbrücke"

© Stadt Jena