Vacances à Iéna - une pause dans le quotidien de la guerre
Dix-huit enfants ukrainiens peuvent actuellement se rendre compte des bienfaits d'un séjour de vacances dans leur ville jumelle. Hier jeudi après-midi, le maire Benjamin Koppe a accueilli les jeunes hôtes et les a invités à déguster une coupe de glace au nom de la ville. Les jeunes de 14 à 15 ans de la ville de Brovary, avec laquelle Iéna entretient un partenariat de solidarité depuis 2022, seront à Iéna du 21.07.2025 au 01.08.2025.
Repos, rencontres et nouvelles perspectives
Ce séjour de vacances est le premier du genre. Il doit permettre aux élèves de faire une pause par rapport au stress de la guerre, d'ouvrir de nouvelles perspectives et de donner un aperçu de la diversité culturelle de l'Allemagne. Des visites de sites historiques, des excursions à Erfurt, des manifestations culturelles ainsi que des activités de loisirs variées sont prévues - dans le but de se ressourcer et de vivre en communauté.
Ils seront accompagnés par des pédagogues engagés, entre autres par le Kindersprachbrücke Jena. Le camp est organisé conjointement par l'association en cours de création JenaUA e. V. i. G., l'organisation Europe Pryhystok ainsi que d'autres partenaires locaux comme l'association Kindersprachbrücke Jena e.V..
Un jumelage qui a de l'effet - aujourd'hui et à l'avenir
L'association de jumelage Brovary-Jena naissante prévoit d'organiser régulièrement des programmes d'échange similaires à l'avenir. En outre, elle souhaite soutenir des initiatives dans des domaines tels que l'éducation, la culture, le sport, l'intégration sociale et l'entente entre les peuples.
Le maire Benjamin Koppe a souligné l'importance de l'échange :
"Les enfants et les adolescents de Brovary vivent depuis plus de deux ans dans une situation durablement éprouvante. Le séjour à Iéna crée pour eux des espaces d'expérience importants : pour se reposer, pour apprendre et pour échanger avec des jeunes de leur âge. Nous soutenons expressément ce projet, car il montre comment le jumelage de villes peut avoir des effets très concrets, sur le plan humain, éducatif et à long terme".
Koppe a également rendu hommage à l'engagement bénévole qui a contribué à la préparation du programme et a expressément salué la création de l'association.
"Une telle association de jumelage offre la chance de placer les rencontres entre Iéna et Brovary sur une base stable de la société civile. Le fait que des structures similaires se développent actuellement pour notre ville jumelle roumaine de Lugoj est un signal très positif. De cette manière, nous pouvons ancrer la coopération internationale au niveau local et continuer à la développer", a déclaré Koppe.
À propos de JenaUA e.V.
L'association JenaUA e.V. i. G. s'engage pour la culture, l'intégration et l'aide humanitaire. Elle se concentre en particulier sur le soutien aux réfugiés ukrainiens en Allemagne ainsi qu'aux personnes ayant besoin d'aide en Ukraine. L'association encourage l'échange interculturel et la préservation de la culture ukrainienne grâce à des offres variées telles que des manifestations, des expositions et du soutien scolaire. JenaUA e.V. travaille en étroite collaboration avec la ville d'Iéna, la ville jumelle de Brovary et d'autres organisations.
À propos d'Europe Prykhystok
Europe Prykhystok est un programme humanitaire de soutien aux enfants ukrainiens. Grâce à des partenariats entre des municipalités européennes et ukrainiennes, il organise des séjours de détente et des séjours en classe. Le programme soutient l'ensemble de l'organisation - de la documentation au voyage en toute sécurité en passant par la coordination - et veille à ce que chaque enfant puisse vivre son séjour en toute sécurité et de manière utile. Le programme est financé par la Robert Bosch Stiftung.
Dans le projet de séjour d'enfants entre Iéna et Brovary, le programme prend en charge :
- La coordination de toutes les formalités transfrontalières
- Le cofinancement du transport en bus de Brovary à Iéna et retour.
- La mise à disposition de recommandations sur les bonnes pratiques, le passage de la frontière, la logistique et la documentation des enfants.
A propos de Kindersprachbrücke Jena e.V.
Kindersprachbrücke Jena e.V. est une association à but non lucratif, née d'une initiative estudiantine, qui s'engage pour l'encouragement linguistique et l'intégration des enfants et des jeunes issus de l'immigration. L'association encourage la participation sociale par une approche interculturelle et propose aujourd'hui un large éventail d'aides, dont le travail social en milieu scolaire, sa propre garderie ainsi que des formations continues pour les professionnels.
Pour le projet de séjour des enfants, l'association a développé une offre d'apprentissage pour le programme, les enfants ukrainiens pouvant suivre chaque jour de la semaine un cours de langue élémentaire ainsi qu'un cours d'intégration.
Bürgermeister Benjamin Koppe mit den Gästen aus Brovary.
© Stadt Jena