Vaste ouvrage sur le paysage

Plus de 200 pages, 300 photographies, dessins, croquis, cartes et coupes de paysage ainsi que onze auteurs : avec la nouvelle brochure de la série "Schriften zur Stadtentwicklung" (Cahiers du développement urbain), le département du développement urbain et de l'environnement a présenté un ouvrage de référence contenant des recommandations pour la préservation et le développement de la structure du paysage.

5 ans de travail de recherche

L'idée et le concept ont été élaborés par l'ancien architecte municipal d'Iéna, le Dr Matthias Lerm, et l'architecte paysagiste Wolfram Stock. Après cinq ans de recherches approfondies, ils ont tous deux compilé un extrait de leurs activités passées dans le domaine de la gestion du paysage.

C'est le bon moment pour ce projet.

, explique le Dr Matthias Lerm. Dans ses contributions, il s'intéresse à la relation tendue entre l'homme et le paysage. Un essai photographique montre des exemples réussis et négatifs d'aménagements réalisés à Iéna et des impressions de ses voyages. Les aquarelles et les croquis d'Andreas Eichstaedt sont bien plus que des illustrations. Il montre différents critères d'aménagement avec des idées picturales claires.

Un volume pour contribuer à la promotion du tourisme

Le paysage de Jena est au cœur de l'attractivité de notre ville. Ce volume est donc aussi une contribution à la promotion du tourisme,

ajoute Wolfram Stock. Iéna n'est pas seulement une vue fugitive depuis l'autoroute, mais aussi un exemple d'esthétique paysagère et d'écologie vécue. La forêt municipale, en particulier, fait un travail remarquable.

Le maire Christian Gerlitz est très heureux de ce document :

Les suggestions qu'il contient sont une offre et un défi lancé à chacun pour créer un paysage avec amour. Les auteurs de l'idée, Lerm et Stock, ont maintenant présenté une base scientifique pour les processus de travail de l'aménagement urbain - pour Iéna et certainement aussi pour d'autres villes.

Accès à la publication

Outre les co-auteurs, nous remercions tout particulièrement Siliva Streibich du service d'urbanisme, qui a largement contribué à l'achèvement du projet. C'est auprès d'elle que les personnes intéressées peuvent se procurer l'ouvrage.

Le volume est également disponible en format PDF et peut être consulté dans les Cahiers du développement urbain.