Appello di pace di Jena e Erlangen
"Non vogliamo la guerra, vogliamo una pace duratura!"
I recenti sviluppi del conflitto tra la Russia da un lato e l'Ucraina, gli stati membri della NATO e dell'Unione Europea dall'altro, ci riempiono di profonda e crescente preoccupazione per la guerra in Europa.
Spinti dalla convinzione che i passi militari dell'amministrazione Putin sono contrari al desiderio di pace dei popoli della Russia, dell'Ucraina e dell'Europa, chiediamo il rispetto dell'inviolabilità dei confini della Repubblica sovrana dell'Ucraina, l'accordo di Minsk e il ritorno delle parti in conflitto al tavolo dei negoziati.
Rifiutiamo rigorosamente l'uso delle armi - da qualsiasi parte.
Non crederemo a nessun pretesto per un ulteriore intervento militare.
Chiediamo l'arresto immediato degli attacchi all'Ucraina e il ritiro di tutte le truppe russe dal suo territorio.
Al fine di raggiungere una pace sostenibile, ci deve essere un giusto equilibrio degli interessi di tutti coloro che sono coinvolti o direttamente colpiti dal conflitto. Questo include in particolare i legittimi interessi di sicurezza dell'Ucraina, della Russia e dei loro stati vicini.
Chiediamo a tutte le parti di prendere in considerazione questi interessi di sicurezza astenendosi dal dispiegamento di armi in aree rilevanti e attraverso sostanziali accordi di disarmo. È compito e dovere della Russia e della NATO risolvere la questione al tavolo dei negoziati.
Appoggiamo la proposta del primo ministro della Turingia, Bodo Ramelow, di convocare una grande conferenza europea sulla sicurezza per trovare soluzioni al conflitto Russia-Ucraina.
Vogliamo che la Russia e l'Unione europea lavorino insieme come veri partner per il bene dell'Europa e del mondo in futuro.
Promuoveremo incontri amichevoli tra persone provenienti da Russia, Ucraina e Germania - tra l'altro espandendo e sostenendo partenariati regionali e comunali.
Nello spirito della comprensione internazionale, siamo impegnati a garantire che il rifiuto della politica di potere e delle politiche espansionistiche di Vladimir Putin non sia accompagnato da una condanna generalizzata del popolo russo.
Dr Karin Kaszuba
Dr Albrecht Schröter
Torsten Wolf
Jena ed Erlangen, il 24/25 febbraio 2022
Primo firmatario
Dr. Albrecht Schröter, ex sindaco di Jena
Dr. Thomas Nitzsche, sindaco di Jena
Dr. Peter Röhlinger, ex sindaco di Jena
Dr. Florian Janik, sindaco di Erlangen
Dr. Dietmar Hahlweg, ex sindaco di Erlangen
Dr. Siegfried Balleis, ex sindaco di Erlangen
Dr. Karin Kaschuba, membro del Parlamento della Turingia (in pensione)
Torsten Wolf, membro del Parlamento dello Stato di Turingia
Bodo Ramelow, membro del Parlamento dello Stato di Turingia
Prof. Dr. Mario Voigt, Presidente del gruppo parlamentare nel Parlamento dello Stato di Turingia
Astrid Rothe-Beinlich, capogruppo parlamentare nel parlamento della Turingia
Christian Zwanziger, membro del Parlamento dello Stato di Baviera
Holger Becker, membro del Bundestag
Ralph Lenkert, membro del Bundestag
Katharina König-Preuss, membro del Parlamento della Turingia
Lothar König
Peter Steger, Ufficio per gli affari internazionali della città di Erlangen
Katja Wolf, sindaco di Eisenach
Dorothea Storch, sindaco di Dornburg-Camburg
Frank Schenker, sindaco (in pensione)
Benjamin Koppe, capo del dipartimento
Tobias Wolfrum, Azienda di servizi pubblici di Jena
Claudia Budich, Lavori municipali di Jena
Jonas Zipf, direttore dei lavori
Karl-Herrmann Kliewe, direttore dei lavori
Sabine Wosche, LEG Turingia
Diethard Kamm, ex vescovo regionale
Friederike Spengler, vescovo regionale
Sebastian Neuß, sovrintendente
Dr. Gudrun Lukin, membro del Parlamento della Turingia
Dr. Margret Franz, consigliere comunale
Reinhard Wöckel, consigliere comunale
Dr. Jörg Vogel, consigliere comunale
Prof. Dr. Klaus Dörre
Prof. Dr. Wolfgang Frindte
Prof. Dr. Rolf Kalff
Prof. Dr. Klaus Höffken
Frank Jauch, ex capo del dipartimento
Prof. Dr. Timo Mappes
Rolf Ferdinand Schmalbrock
Luise Zimmermann
Dr. Joachim Hoffmann
Eckart Hesse
Christoph Ellinghaus, IG Metall
Michael Ebenau, IG Metall
Gerlinde Sommer, Weimar
Annedore Kübel
Sandra Hillesheim
Dr. Reinhard Bartsch
Dr. Eva Bartsch
Frank Albrecht
Dr. Ralf Hedwig
Prof. Dr. Johanna Hübscher
Matthias Stein
Linde Dauel
Wolfgang Dauel
Katrin Schwarz, ex capo dipartimento
Prof. Dr. Timo Meynhardt
Barbara Glasser
Matthias Bettenhäuser
Dr. Dietmar Ebert, ex consigliere comunale
Doris Weilandt
Klaus Rasche
Birgit Liebold
Matthias Dornieden
Rosa Donata Milton & Dr. Nicholas Milton AM
Michael Jahn
Costanza Mann
Kristian Philler
Thomas Hanke
Martin Pfeiffer
Michael Dorsch
Peter Winckler
Martina Flämmich-Winckler, consigliere comunale
Inken Franke
Ilga Herzog
Martin Herzog
Philipp Gliesing, consigliere
Norbert Comouth, ex consigliere comunale
Kerstin Preuß
Norbert Preuß
Dieter Elsner
Uschi Mlynski
Carl Krumbholz, presidente del VG Dornburg-Camburg
Dr. Martin Straub
Alexander Suchlich
Gabriele Suchlich
Dörthe Thiele
Edeltraud Suppe
Claus Suppe
Bastian Stein, consigliere comunale
Dr. Rudolf Wolter
Ines Zaremba
Thomas Zaremba
Grit Petzold-Gühne
Volker Gühne
Astrid Horbank
Bernhard Kühn
Dr. Ruth Fuchs, MdB (in pensione)
Dr. Angelika Baar
Herbert Baar
Ines Morgenstern
Christian Engelhardt
Prof. Dr. Harald Sommer
Marcus Bazant, membro del consiglio comunale di Erlangen
Prof. Dr. Siegfried Balleis, ex sindaco di Erlangen
Dr. Philipp Dees, membro del consiglio comunale di Erlangen
Christian Eichenmüller, membro del consiglio comunale di Erlangen
Munib Agha, membro del consiglio comunale di Erlangen
Dr. Dietmar Hahlweg, ex sindaco della città di Erlangen
Kerstin Heuer, membro del consiglio comunale di Erlangen
Alexandra Hiersemann nella sua funzione di membro del Parlamento dello Stato bavarese
Peter Huschke, decano evangelico luterano
Lars Kittel, membro del consiglio comunale di Erlangen
Eva Linhart, membro del consiglio comunale di Erlangen
Dr. Birgit Marenbach, membro del consiglio comunale di Erlangen
Prof. Dr. Gunther Moll, membro del consiglio comunale di Erlangen
Dr. Michael Pflaum, decano cattolico, Erlangen
Barbara Pfister, membro del consiglio comunale di Erlangen
Sandra Radue, membro del consiglio comunale di Erlangen
Prof. Dr. Holger Schulze, membro del consiglio comunale di Erlangen
Martina Stamm-Fibich, membro del Bundestag
Marc Urban, membro del consiglio comunale di Erlangen
Jörg Volleth, sindaco della città di Erlangen
Anette Wirth-Hücking, membro del consiglio comunale di Erlangen