
Dipartimento 2 - Finanze, sicurezza e servizi ai cittadini
Finanze, sicurezza e servizi al cittadino
Dal 1° ottobre 2024, la Città di Jena ha cinque dipartimenti anziché quattro. Di conseguenza, la struttura organizzativa sul sito web sarà rivista e aggiornata all'inizio del 2025.
Il Dipartimento 2 è composto dalle seguenti aree
- Dipartimento Finanze
- Dipartimento Servizi al cittadino
- Dipartimento dell'ordine municipale (Ufficio dell'ordine pubblico)
- Servizio antincendio
- Unità di staff Commissario per la Smart City

Organigramm Dezernat 2
© Stadt Jena
Capo del Dipartimento per le Finanze, la Sicurezza e i Servizi al Cittadino
La gestione del Dipartimento dell'Istruzione, della Sicurezza e dei Servizi al Cittadino è uno dei compiti principali del capo dipartimento.
- Dezernat 2 - Finanzen, Sicherheit & Bürgerservice
Dipartimento dell'ordine municipale (Ufficio dell'ordine pubblico)
L'autorizzazione o il divieto di manifestazioni pubbliche e il monitoraggio delle norme commerciali, l'elaborazione delle notifiche commerciali e la tenuta del registro del commercio sono tra i compiti principali del Dipartimento dell'ordine municipale.
- Dezernat 2 - Finanzen, Sicherheit & Bürgerservice
Dipartimento finanziario
La gestione e il controllo del budget sono tra i compiti principali del dipartimento Finanze.
- Dezernat 2 - Finanzen, Sicherheit & Bürgerservice
Elezioni
La preparazione, l'organizzazione e l'attuazione delle elezioni europee, federali, statali e locali, nonché delle elezioni dei consigli per la migrazione sono tra i compiti principali del team Elezioni.
- Dezernat 2 - Finanzen, Sicherheit & Bürgerservice
Gruppo di controllo del budget
I compiti del team di controllo del bilancio comprendono la pianificazione e la gestione del bilancio, i rendiconti finanziari annuali e l'elaborazione centralizzata delle sovvenzioni in conformità con le Linee guida generali per le sovvenzioni (AZR).
- Dezernat 2 - Finanzen, Sicherheit & Bürgerservice
Gruppo di monitoraggio del traffico
Il monitoraggio del traffico in sosta e il controllo del rispetto dei limiti di velocità sono tra i compiti principali del team.
- Dezernat 2 - Finanzen, Sicherheit & Bürgerservice
Il team JenaZentral
JenaZentral è il primo punto di contatto per ottenere consigli generali sui servizi del Comune di Jena, per fissare appuntamenti e per l'ufficio oggetti smarriti.
Impiego del team
Uno dei compiti principali del team Operazioni è quello di organizzare i servizi di emergenza nei tre reparti di guardia e nei due orologi permanentemente presidiati.
- Dezernat 2 - Finanzen, Sicherheit & Bürgerservice
Protezione civile, Servizio di soccorso, Squadra di rifornimento
L'organizzazione, la pianificazione e il coordinamento della protezione civile e del controllo dei disastri, nonché la preparazione e l'attuazione di esercitazioni di emergenza sono tra i compiti principali del team di controllo dei disastri, di soccorso e di approvvigionamento.
- Dezernat 2 - Finanzen, Sicherheit & Bürgerservice
Rappresentante per la digitalizzazione
La pianificazione, la gestione e l'attuazione dei progetti di digitalizzazione e dei progetti generali di e-government sono tra i compiti principali del responsabile della digitalizzazione.
- Dezernat 2 - Finanzen, Sicherheit & Bürgerservice