Jena è al fianco dell'Ucraina

Шановні українські друзі - Schanowni ukrajinski drusi

Cari cittadini di Jena, cari ospiti,

Oggi siamo qui insieme, a tre anni dall'inizio del grande attacco russo all'Ucraina. Tre anni di sofferenza, tre anni di resistenza, tre anni di solidarietà.

Oggi parlo a nome del nostro Sindaco, ma con la stessa convinzione e la stessa enfasi: Jena è incrollabilmente al fianco dell'Ucraina e del suo popolo!

Come responsabile del Dipartimento per gli Affari Sociali, la Salute, il Clima e l'Immigrazione di Jena, vivo quotidianamente ciò che questa guerra significa per le persone. Nei consultori, nei rifugi, nei loro volti, vedo le loro storie - storie di perdita, ma anche di incredibile coraggio. Grazie per questo coraggio, per il loro coraggio!

Come madre, posso solo immaginare il dolore che i genitori ucraini devono provare quando i loro figli crescono nei rifugi antiatomici o quando le famiglie vengono divise. Il pensiero di dover mandare uno dei miei figli al fronte è inimmaginabile. Questa è la dura realtà in Ucraina.

Questa guerra colpisce in modo particolare le donne. Sono loro a sopportare il peso della fuga, a prendersi cura dei bambini e dei parenti anziani, mentre molti dei loro mariti combattono al fronte. Sono profondamente scioccata dai rapporti sulla violenza sessuale come arma di guerra. Dobbiamo dare un nome a questi crimini e consegnare i responsabili alla giustizia.

Ieri, 23 febbraio 2025, è stato un giorno importante per la Germania. Le elezioni federali hanno commosso tutti noi. E mentre stiamo ancora elaborando i risultati, una cosa è chiara: la Germania deve difendere la democrazia e la libertà in questi tempi - valori per i quali l'Ucraina combatte e sanguina ogni giorno. E noi dobbiamo continuare a chiarire la nostra posizione, che è dalla parte di un'Ucraina salda!

Voglio essere chiaro: questa guerra non è una crisi lontana. È una minaccia diretta per tutti noi. La Russia occupa la Crimea e parti del Donbass dal 2014. Dal 2022 sta conducendo una brutale guerra di aggressione contro l'intera Ucraina.

Le cifre sono sconcertanti: centinaia di migliaia di morti, tra cui oltre 700 bambini. Più di 20.000 bambini ucraini sono stati deportati in Russia e rieducati con la forza. Almeno 79 prigionieri di guerra ucraini sono stati giustiziati dalla Russia, come confermato dalla Missione delle Nazioni Unite per i diritti umani.

La Russia sta conducendo una guerra sistematica contro la popolazione civile. Centrali elettriche, ospedali, monumenti culturali: tutto viene preso di mira. È un attacco all'umanità stessa!

Guardo con grande incomprensione a questa svolta nelle relazioni euro-americane. In un momento in cui l'unità transatlantica è più importante che mai, stiamo sperimentando divisione e incertezza. L'Ucraina ha bisogno di un'Europa unita e di un'America al suo fianco, non di partner vacillanti. Come politico locale, sono molto preoccupato per questo sviluppo, perché alla fine sono le autorità locali a sopportare le conseguenze quando le alleanze internazionali si sgretolano e il sostegno non si concretizza.

E gli effetti si fanno sentire anche qui in Europa: sostegno ai partiti estremisti, atti di sabotaggio ai cavi sottomarini e alle infrastrutture energetiche, droni che sorvolano le installazioni militari. Il servizio di intelligence della Difesa danese ha lanciato un allarme urgente: tra sei mesi la Russia potrebbe attaccare un altro Paese vicino, tra due anni gli Stati della NATO nel Baltico potrebbero essere seriamente minacciati e tra cinque anni la Russia potrebbe addirittura scatenare una guerra su larga scala in Europa.

Signore e signori, l'Ucraina non sta combattendo solo per se stessa, ma per la sicurezza dell'intera Europa!

In questi tempi difficili, è con particolare piacere che vi comunico la nostra nuova partnership con la città ucraina di Browary. Insieme alla nostra città gemella Erlangen, abbiamo istituito un partenariato di solidarietà con Browary. Questa partnership triangolare è un simbolo potente: dimostra che siamo uniti al di là delle frontiere.

In qualità di responsabile del Dipartimento per il clima, vorrei sottolineare questo aspetto: La ricostruzione dell'Ucraina deve essere sostenibile e rispettosa del clima. È qui che possiamo contribuire con le nostre conoscenze ed esperienze - per un futuro più verde e più resistente.

Nell'ambito della mia responsabilità per il Dipartimento della Salute, riconosco le conseguenze traumatiche della guerra per molti rifugiati. Ci stiamo impegnando per fornire servizi psicosociali speciali e stiamo lavorando per facilitare l'accesso alle cure mediche.

Ciò che mi sta a cuore nell'area degli affari sociali e dell'immigrazione è che vogliamo consentire un'integrazione degna di questo nome. Non una semplice sistemazione, ma una vera partecipazione alla nostra società. A tal fine, continuiamo a sostenere i corsi di lingua, l'integrazione nel mercato del lavoro e l'inclusione sociale.

Sono particolarmente orgoglioso del partenariato di solidarietà tra Jena ed Erlangen e la città ucraina di Browary, in vigore dall'autunno del 2022.

Browary, una città di dimensioni simili a Jena, ha vissuto sofferenze inimmaginabili come molte città ucraine. La nostra partnership non è un gesto vuoto. È una promessa di sostegno attivo, di scambi comuni e di un futuro condiviso.

Forniremo un aiuto concreto dove è necessario. Promuoveremo lo scambio tra le nostre città, dal punto di vista culturale, economico e umano. E rafforzeremo la voce dei Browary qui in Germania.

Allo stesso tempo, posso assicurare a tutti i rifugiati ucraini a Jena: qui siete i benvenuti! Siamo al vostro fianco. Faremo tutto ciò che è in nostro potere per garantire che vi sentiate a casa nella nostra città e che possiate integrarvi con successo attraverso il lavoro e l'istruzione.

Infine, lasciatemi chiarire una cosa: La pace non deve essere una sottomissione! L'Ucraina deve essere in grado di negoziare su un piano di parità. Ha bisogno del nostro sostegno - militare, economico e diplomatico. I beni congelati della Federazione Russa devono essere utilizzati per le necessità dell'Ucraina.

Il momento di agire è adesso! L'Ucraina non sta solo difendendo il proprio Paese, ma anche i valori fondamentali della nostra comunità europea: libertà, democrazia e autodeterminazione.

In questo spirito, lancio un appello a tutti: Слава Україні! Slava Ukrajini! Gloria all'Ucraina!

Grazie mille.